https://adef.xyz/wiki/index.php/%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%AD/%D9%88%D8%B5%D9%81/history?feed=atomقالب:مصطلح/وصف - تاريخ المراجعة2026-05-11T15:01:12Zتاريخ التعديل لهذه الصفحة في الويكيMediaWiki 1.35.1https://adef.xyz/w/mw/index.php?title=%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8:%D9%85%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%AD/%D9%88%D8%B5%D9%81&diff=33991&oldid=prevأحمد: نقل الوصف إلى صفحة فرعية2019-11-15T12:44:10Z<p>نقل الوصف إلى صفحة فرعية</p>
<p><b>صفحة جديدة</b></p><div>هذا القالب يصف مدخلة [[خاص:فهرس_بادئة/معجم:|مصطلح]] ضمن [[:تصنيف:معاجم|معجم مصطلحات]]، و يسم المدخلات دلاليًا حسب علاقاتها.<br />
<br />
[[استمارة:مصطلح]] تنشئ و تحرّر الصفحات بناءً على هذا القالب.<br />
<br />
{{وسم_قالب|دلالات،مرادفات،مقابلات،ذات علاقة|مطوّل=نعم}}<br />
<br />
حيث:<br />
<br />
{{بيان_معلم|دلالات:+|عبارة أو أكثر تبيّن كلّ منها دلالة للمصطلح في مجال معرفي معيّن أو سياق معيّن، كل منها مبدوءة بعلامة *.}}<br />
<br />
{{بيان_معلم|مرادفات:*|مصطلح أو أكثر مرادفة في المعنى للمصطلح موضوع الوصف، مفصولة بفاصلات.}}<br />
<br />
{{بيان_معلم|مقابلات:+|مصطلح أو أكثر في لغات أجنبية تقابل المصطلح موضوع الوصف و ترادفها في المعنى، كلٌّ منها ملحوق بممبز اللغة على النمط <kbd dir="rtl">@<var>xy</var></kbd> حيث <var>xyz</var> كود لغة المصطلح وفق مواصفة [[wikipedia:ISO 639-1|ISO 639-1]].}}<br />
<br />
{{بيان_معلم|ذات علاقة:*|مصطلح أو أكثر له علاقة بموضوع المصطلح محل الوصف، مفصولة بفاصلات.}}<br />
<br />
عنوان الصفحة المضمّن فيها هذا القالب هو المصطلح موضوع الوصف، بحيث تكون لهذا المصطلح [[خصيصة:دلالة|دلالة]] أو أكثر بالعربية، و [[خصيصة:مرادف|مرادفًا]] أو أكثر في العربية أو في لغة أخرى أو أكثر، و [[خصيصة:ذات علاقة|مصطلحات ذات علاقة]].<br />
<br />
في حدود هذا التطبيق تُوسَم مرادفاتُ المصطلح في العربية و كذلك مقابلاتها الرديفة في اللغات الأخرى بخصيصة واحدة هي [[خصيصة:مرادف|مرادف]] لكن بمحدِّد لغةٍ مختلف في كل من الحالتين، بحيث يكون محدد اللغة في حالة المرادفات العربية دوما (ar).<br />
<br />
يٌفترض هنا أن نموذج التطبيق هو معجم عربي، لا آلية عمومية للمعاجم، أيْ أنَّ المصطلحات الموصوفة فيه يُفترض دوما كونها بالعربية.<br />
<br />
كذلك لا يُسجّل المعجم المقابلات اللغوية التي يُقصد بها مصطلحات ذات معانٍ مضادة أو معاكسة، و عوضا عن ذلك يسجِّلُ المصطلحات ذات العلاقة بالمصطلح الموصوف في [[خصيصة:ذات علاقة|ذات علاقة]]، حتى إن كانت تلك المصطلحات تدل على صيرورات أو مفاهيم معاكسة لأثر المصطلح موضوع الوصف، مثل "[[معجم:تعمية]]" مقابل "[[معجم:تظهير]]"، أو "[[معجم:خادوم]]" مقابل "[[معجم:عميل]]".<br />
<br />
هذا القالب مرتبط [[استمارة:مصطلح|باستمارة مصطلح]]، كما يستَعمل القالبين {{رابط_إلى_قالب|{{ROOTPAGENAME}}/دلالة}} و {{رابط_إلى_قالب|{{ROOTPAGENAME}}/مرادف أجنبي}} لتمرير القيم العديدة لمعلمي "الدلالات" و "المرادفات الأجنبية" إلى هذا القالب بعد تنسيقها و تعيين قيمها إلى الخصيصتين الملائمتين.</div>أحمد