نصّ لأجل حملة معسكرات 2014 في إنديغوغو

النص التالي هو النص المقترح لوضعه في حملة indiegogo.com لجمع المال لمعسكرات 2014 مع فيديو ترويجي.

النص العربي

معسكرات التعبير الرقمي العربي تجربة فريدة تتجدد منذ 8 سنوات تجمع في مناسبة سنوية أكثر من 70 فتى و فتاة من أنحاء العالم العربي في رحلة تعلّم و استكشاف الذات و العالم لمدة أسبوعين. خلال مدة المعسكر تتعرّض الفتيات و الفتية في بيئة آمنة إلى طيف واسع من المحفزّات الفنية و يستكشفون أدوات للتعبير و التواصل في إطار منهج متوازن يضم موضوعات تقنية المعلوماتية و التصوير و إنتاج الأفلام و معالجة الأصوات إلى جانب الرياضة؛ المنهج مصمم بحيث يكون لكل مشارك و مشاركة مسار فريد يتوائم مع طبيعتها و اهتماماته و قدراتها و هو في الوقت ذاته خبرة تشاركية بانفتاح على الذات و الآخرين.

مؤسسة التعبير الرقمي العربي (أضِف) تسعى إلى ترسيخ ملكات التعبير الحرّ و التعلّم الذاتي و تتبنى في ممارستها مفاهيم الرخص الحرة و البرمجيات الحرة و العمل التشاركيّ.

من أولويات المعسكرات منذ دورتها الأولى ضمان فرص لفتيان و فتية من دول مختلفة و خلفيات اجتماعية متباينة للانصهار في تجربة تعلّم، لذا فإن نصف عدد المشاركين في المعسكر يشاركون بمنح و أنصاف منح.

استمرار تجربة المعسكرات يتوقف على قدرتنا على تدبير الموارد المالية اللازمة لعملية المعسكر، بما يتضمنه ذلك من بنية تحتية و عتاد و تكاليف سفر و إقامة الفتية و أجور عادلة لواضعي المناهج و المدربين و الميسرين الذين نحرص على تناسب عدهم مع عدد المشاركين من الفتية و الفتيات، و كذلك الطاقم الإداري و مقدمو الرعاية الصحية المصاحبين للمعسكر، و أدوار أخرى عديدة في شبكة متسعة من المهارات و الكفاءات المطلوبة و العمل الدؤوب لأشهر لإخراج هذين الأسبوعين الفريدين.

English text

Arab Digital Expression Camps are unique annual camps by the Arab Digital Expression Foundation, an Egyptian based NGO, entering its eighth year. We believe in fostering a space of freedom of self expression, self awareness and through a fun and educational experience. We want this year's camps to be bigger and better than ever bringing together 70 youth ages 12-15 from around the Arab World to join our two week camp held in Ismailiya, Egypt.

Campers are exposed to a myriad of activities from photography to IT to sound and theater in a safe and inspiring environment, inviting them to explore the limits of their imagination using open source technologies.

Our campers come from various socio-economic backgrounds and experiences and from across the Arab World. We strongly believe ALL youth should be given the opportunity to learn from each other and develop a sense of community. We believe in developing a sense of unity amongst the community and for this reason believe in opening opportunities of attendance to those who would otherwise be unable to attend. We can only offer those scholarships through your donations.

WHAT WE NEED

Our annual camps are entirely dependent on donations from people like you, people from around the world who believe youth have a voice and deserve to be heard. With this campaign we aim to raise $30,000, only 30% of our entire budget. But a very crucial part of our costs. This money will go directly towards the costs of running the camps, housing the campers, trainers, administrative staff and chaperons for a two-week period in Morgan Village, Ismailia, Egypt.