معجم المعلوماتية

من ويكي أضِف
اذهب إلى: تصفح، ابحث

لإنشاء مُدخلة جديدة أدخل مصطلحًا عربيًا في الحقل التالي، فإذا كانت توجد بالفعل صفحة للمصطلح فستفتح بالاستمارة لتعديلها، وإلا ستنشأ صفحة جديدة عنوانها المصطلح المُدخَل.

 


عن المعجم - معاجم أخرى


مدخلات المعجم. كل صف يضم مدخلة
مفردة دلالة مرادفات ذات صلة
إضفاء
  • أسلوب برمجي بموجبه يتغيَّر معنى العامِلُ بتغيُّر أنواع معاملاته، أو توجد عدَّة تأديات لدالةٍ باسم واحد بحيث تتحدَّد أي التأديات ستشتغل حسب سياق استدعاء الدالة مِنْ حيث أنواع و أعداد معالمها.
  • overloading (en)
استبدائي
  • القيمة التي يفترضها نظام حاسوبيّ للمحددات أو التحكّمات أو المتغيّرات أو المعالم غير المعيّنة قيمتها، أو هي ردود الأفعال و التصرفات التي يجريها النظام ردّا على أفعال و ظروف معيّنة تطرأ فيها، ما لم يُحدد المستخدم تصرّفات غيرها، و القيم الاستبدائية عادة ما يعيّنها مصمم التطبيق أو مدير النظام لضمان تشغيل سلس ذي نتائج معقولة.
  • initial value (en)
  • default value (en)
التحقق عبر قناة مغايرة
  • التحقق عبر قناة مغايرة يعني التحقق من هوية الطرف الآخر للتواصل عبر قناة اتّصال غير التي يجري فيها الاتصّال الأساسي، و باستخدام أسلوب آخر أقل عرضة لنفس أنواع الهجوم المعرضة لها القناة الأساسية. من قبيل ذلك التحقّق من حيازتك المفتاح العلني لشخص ما بطريق محادثته وجها لوجه قبل استخدام مفتاحه لتعمية رسائلك إليه.
  • Out-of-band verification (en)
تأدية
  • في سياق تقنية المعلوماتية تعني الإجراءات اللازمة لاستغلال نظام معلوماتي فيما ذلك تنصيبه و مكاملة مكوناته و نظمه الفرعية ببعضها البعض، أو بغيره من نظم، و تطويعه لملائمة حالة استخدام بعينها.
  • إنجازُ تطبيقِ مُخطَّطٍ أو تصميمٍ أو فكرةٍ أو نموذجٍ أو مواصفةٍ بحيث تصبح شيئًا ملموسًا يُحقِّق الغرض مِنْ التصميم.

و يعني ذلك في سياق البرمجة تطبيقَ تصميمِ برمجيةٍ أو مواصفةٍ تقنيةٍ أو خوارزميةٍ لإنتاج كودٍ برمجيٍّ فِعليٍّ بإحدى لغات البرمجة و في إحدى أطُرُ البرمجة يمكن تشغيله في نظام حاسوبي، و قد توجد عِدَّ تأديات للتصميم الواحد أو المواصفة الواحدة بمقاربات مختلفة و بِلُغات برمجة متباينة و لأجل نظم حاسوبية متباينة، و قد تتفاوت تلك التأديات في تطبيقها جوانب التصميم أو تتباين في كفاءتها أو دقَّتها حتّى و إنْ كانت تؤدّي نفس الغرض عمومًا.

و في البرمجية الشيئية تعني إنشاء فئة تُطِّبق واجهة بتعيين كود برمجي لوسائلها وفق النسق المُحدّد في الواجهة محلّ التطبيق.

  • implementation (en)
تشفير
  • تطبيق شِفرة على بيانات لتحويلها إلى صيغة غيرها، مشفرّة، بحيث توجد بين الصيغتين علاقة استنباطية قد تتمثل في دالة لكنها على الأغلب تكون خوارزمية، تكون هي و معاملاتها الشفرة. العلاقة بين الصيغة المُشفَّرة و غير المُشفَّرة قد تكون عَكُوسة مثل التَّعمِيَة، أو غير عكوسة مثل التلبيد.
  • cipher (en)
تعمية

في نظم التعمية جيّدة التصميم لا يلزم لحفظ سريّة الرسالة حفظ سريّة شيء غير مفتاح التعمية، بما فيها الشفرة. و بالرّغم مِنْ أنَّه يمكن نظريًّا تظهير الرسالة بغير معرفة مفتاح التعمية إلا أنّ الغرض مِنْ التصميم الجيِّد لنظم التعمية جَعْلُ ذلك مُكلِّفا في الوقت و\أو الموارد على نحو مُعجز عمليًّا.

يوجد أسلوبان أساسيّان للتعمية لِكُلٍّ منهما صفات مختلفة: التعمية التناظُرية و التَّعمية بمفتاح علني.

  • encryption (en)
تلقيمة أخبار
  • وسيلة لنشر عناوين و ملخّصات تحديثات محتوى مواقع معجم:الوب في صيغ مُهيكلة تمكن معالجتها بالبرمجيات، و مِنْ ثمّ التَّمَكُّن من استهلاك ذلك المحتوى في مواقع و نظم معالجة غير التي أنتجته. توجد عدّة مواصفات فعلية و قياسية لصِيَغِ تلقيمات الأخبار، منها RSS و Atom.
  • تلقيمة وب
  • تلقيمة
  • news feed (en)
  • web feed (en)
  • feed (en)
حرمان من الخدمة
  • فعل يُقصد به استنزاف موارد نظام بغرض إعاقته عن تقديم الخدمات إلى المستفيدين المشروعين، و ذلك بطريق غمره بطلبات للخدمة تبدو مشروعة لكن بتواتر أو حجوم تفوق قدرة النظام على الاستجابة إليها و من ثَمَّ تعطيله. الموارد المستهدف استنزافها في حالة النظم الحاسوبية قد تكون قدرته على معالجة البيانات، أو ذاكرته، أو عرض نطاقه اتّصاله الشبكي.

إذا نُسِّق الهجوم على النظام المستهدَف بحيث يصدر من أطراف عديدة في ذات الوقت فإنّه يكون هجومًا متوزِّعًا للحرمان من الخدمة.

  • Denial of service (en)
حَتَّة
  • تحقّقٌ لتعريف مجرّد، و ذلك بصنع شيء واحدٍ من ذلك التعريف. في منهج البرمجة الشيئية، مثلا، يٌعرّف الكائن بتعريف سلوكه بالكود البرمجي و خواصه بالبيانات، ثم تُنشأ منه حتّات بتخصيص مساحة في الذاكرة له و مؤشّر برمجي إليه، فتتفاعل تلك الحتّة مع باقي مكونّات النظام حسب منطق البرمجة الموضوع. و في إدارة النظم الحتّة هي نسخة عاملة من برمجية محفوظ كودها في النظام.
  • instance (en)
حَوْصَلَة
  • أسلوب مستعمل ضمن نموذج البرمجة الشيئية لمزاوجة هياكل البيانات بالكود البرمجي الذي يعمل عليها، أحيانا بطريق قصر النفاذ إلى البيانات التي تُعيّن حالة الشيء على الكود المعرّف فيه، و ذلك بطريق تضمينهما معا في فئة، و عادة ما تضم الفئة وسائل علنيّة لجلب قيم البيانات و تعيينها تُسمّى وسائل.
  • encapsulation (en)
حُسبان
  • كل نوع من الحساب يتضمّن عمليات حسابية و خطوات غير حسابية وفق نموذجٍ مُعرّف. من أمثلة تلك النماذج:

و من أمثلة الحُسبانات الخوارزميات.

يمكن النّظر إلى الحُسبان كصيرورة فيزيائية بحتة تجري في نظام فيزيائي مغلق هو الحاسوب، و من أمثلة تلك النظم الفيزيائية الحواسيب الرقمية، و الميكانيكية، و الكمومية، و حواسيب دنا، و الحواسيب الجُزَيْئيَّة، و التناظُرية، و حواسيب المواد الرطبة؛ و ذلك كما يُنظر إليها في إطارِ عِلْمَيْ فيزياء الحُسبان و الحوسبة الطبيعية.

لدراسة الحُسبان أهمية بالغة في علوم الحاسوب

  • computation (en)
خادوم
  • مكوِّن في منظومة يؤدي وظيفة ما بالاستجابة لطلبات مكونات أخرى في منظومة يتواصل معها وفق بروتوكول معين. قد يكون الخادوم برمجيةً أو عتادًا. دورا الخادوم و العميل ليسا حصريين، أيْ أنّ المكوّن قد يكون خادومًا و في نفس الوقت عميلًا لمكونات أخرى في المنظومة. إذا كان الخادوم يقدّم و يتلقّى نفس الخدمة فإن المكوّنات تكون أندادًا و تكون المنظومة موزّعة.
  • خادم
  • server (en)
خوارزمية

و بِوَصْفِ الخوارزمية إجراءً فعّالا فإنّه يمكن التعبير عنها في فضاء و زمن منتهيَيْن بلغة شكلية محدّدة التعريف لأجل حساب دالة، ابتداء بحالة استبدائية وصولا إلى حالة نهائية.

توجد عدّة أساليب لتصنيف الخوارزميات، بكيفية تطبيقها، و بمنهجية التصميم، و بدرجة التعقيد.

من أمثلة الخوارزميات: وصف كيفية ترتيب عدد منته من الأعداد تصاعديا أو تنازليا.

  • في النظم الحاسوبية: تتمثّل الخوارزميات في المنطق المتضمَّن في برمجيةٍ ليُمكن نظاما حاسوبيا معيّنا من إنتاج خرج من دخل (قد يكون غائبا).
  • algorithm (en)
سِجِلّات مُسَلسَلة
  • سلسلة متنامية من السّجلات تتضمن كل حلقة فيها ختما زمنيا و فحوى تضمُّ بيانات معاملة ما و تلبيدة تعموية للحلقة السابقة عليها (أي أنّها تطبيق لشجرة مِرْكِل)، بما يُصعّب للغاية تغيير فحوى أيّ معاملة لأنّ ذلك يستلزم تغيير كلّ حلقات السجلّات اللاحقة في السلسلة، و هذا التصميم يتيح لأيّ طرف التّحقق من صحّة أيّ معاملة في السّلسلة و تاريخها.

فحوى كلّ معاملة يمكن أن تكون نصًّا معمّى، بينما بيانات السجّل الأخرى نصوص صريحة، بما فيها التلبيدات و الأختام الزمنية. المحصّلة النهائية لهذه البنية سِجِلُّ معاملات علنّي موزّع يمكن نسخه و تداوله بلا قيود بين أطراف عديدة و يمكن باستعماله تسجيل معاملات بين أيّ طرفين و إثباتها بدرجة كبيرة للغاية من الثقة في السجّل و في أنّ تاريخه لم يتمّ التلاعب به، مع إمكانية حفظ سرية فحوى المعاملات.

و لخصائصها هذه توصف سلسلة السجلّات بأنّها بروتوكول لتبادل القيمة، لأن تصميمها يحلّ مشكلة الإنفاق المزدوج لأمارات الرقمية للقيمة وذلك بكشف الاستنساخ غير المقيَّد للأصول الرقمية، بطريق إتاحة سجلّ علني لمعاملات التبادل.

  • سلسلة الكتل
  • blockchain (en)
صورة قرص
  • نسخة من وسيط تخزين بكامل تهيئته ونسقه مثل نظام ملفاته طبق الأصل، مخزّنة في ملف بحيث يمكن كتابتها إلى الوسيط أو وسيط تخزين آخر دون أي تغير في الكيفية التي وُجدت عليها في الوسيط الأصلي، كما يُمكننا مستنسخ القرص من التعامل مع الملف وكأنه الوسيط، وهو أمر شائع لإتاحة أقراص أو وسائط لأنظمة التشغيل العاملة في بيئة إفتراضية.
  • disk image (en)
صورة مُتّجهية
  • صورة حاسوبية تتألف من عناصر هندسية؛ النقاط و الخطوط و المنحنيات، معرّفة في المستو، و لها اتّجها، كما قد تكون لها خصائص مثل اللون و السُّمك و غيرها.

تتميّز الرسوم المتجهيّة بإمكان تغيير حجمها بغير حدوث تشوّهات بصرية فيها. و عادة ما تحفظ في حاويات من النوع SVG أو EPS أو PDF و غيرها.

  • vector graphic (en)
صورة نقطية
  • صورة حاسوبية تتألف من مصفوفة من النقاط عادة ما تكون في شكّل مستطيل، و قد تكون للنقاط التي تتألف منها الصورة خصائص مثل اللون و الشفافية و غيرها، و عادّة ما تعرّف يمحدّدات بُعديها (عدد عنصورات الطول و العرض و ميزها اللوني (عدد البتات التي تُرمِّز اللون)
  • raster graphic (en)
ضغط البيانات
  • ترميز البيانات (أو الإشارة) بعدد من البِتّات أقلَّ مما في الصيغة الأصلية؛ و هو نوعان: فقود و غير فقود. الضغط غير الفقود حُسبان عكوس يختزل التكرار و يُسجَّله بحيث يكون خرج فكّ الضغط متطابقا بتةً لِبِتة مع دخل الضغط، أما الضغط الفقود فإنه بالإضافة إلى اختزال التكرار يحذف بيانات تُحسب غير ضرورية أو أقل أهمية، لذا فدرجة ملاءمة خوارزمية الضغط الفقود تتوقّف على الغرض، و عادة يُستخدم في ضغط الصور و الأصوات؛ و عموما يتطلّب تصميم أساليب الضغط مفاضلةً بين أغراض عدّة متعارضة، هي تصغير الحجم و الكفاءة و ملائمة البيانات المضغوطة للاستخدام.
يفيد ضغط البيانات في تقليل عرض النطاق المطلوب لنقلها و المساحة المطلوبة لتخزينها، و ذلك مقابل استهلاك موارد حوسبية عند ضغط البيانات و عند فكّ ضغطها.
  • data compression (en)
عَوْد
  • أسلوب لحلّ المشكلات حاسوبيًّا بإيجاد حلول لحتّاتٍ أصغر من نفس المسألة بنفس الأسلوب. تكمن قوّة هذا الأسلوب في إمكانية تعريف زمرة لا نهائية من الكيانات انطلاقًا من عبارة منتهية، و على نفس المنوال يمكن وصف عدد لا نهائي من الحُسبانات ببرنامج عَوْدِيٍّ قد لا يحوي أيَّ تكرار.

من أمثلة المشكلات الممكن حلّها بالعود: الترتيب، و حساب المضروب، و إيجاد القاسم المشترك الأعظم، و جوب الأشجار، و البحث الثنائي، و لعبة أبراج هانُوي.

تتيح أغلب لغات البرمجة بالعَوْد بطريق السماح للدّالّة باستدعاء ذاتها، و بعض لغات البرمجة الدّاليَّة لا تُعرِّف أيَّ بنى تكراريّة على الإطلاق غيرَ العَوْدَ لغرض تكرار الكود البرمجي، و في إطار نظرية الحُسبان تُعدُّ تلك اللغات كاملة وفق تُرِنگ، أيْ أنها فعّالة حاسوبيًّا بقدر فعالية اللغات الأمريّة، بمعنى أنّه يمكن بتطبيقها حلُّ نفس أنواع المشكلات بغير هياكل تحكُّم تكراريّة.

  • عودية
  • recursion (en)
عُنصورة
  • الوحدة التي تتألف منها الصور الرقمية، و تُمثِّل نقطة في الصورة النُّقَطيّة أو أصغر وحدة تُمكن عنونتها في المصفوفات النُّقطية التي تُمكن عَنوَنة كلّ نقاطها، أيْ أنّها أصغر عنصر يمكن التحكم فيه في الصورة الرقمية.

كل عنصورة عيّنةٌ مِنْ الصورة الأصلية المُرقمَنة، و وجود عينّات أكثر يعطي تمثيلا أدقّ أقرب إلى الأصل.

في النظم الصُّوَرية الملوَّنة توصف كلّ عنصورة بمحدّداتها اللونية الثلاثة (الأحمر و الأخضر و الأزرق أيْ RGB) أو الأربعة (سيان و ماجنتا و أصفر و أسود أيْ CMYK) أو في نماذج لونية غيرها.

المصطلح "عنصورة" نَحتٌ مِنْ كلمتي "عنصر" و "صورة" و قد صُكَّ في ثمانينيّات القرن العشرين على نَسَقِ النَّحتِ الإنجليزي المقابل pixel من picture و element.

  • بكسل
  • pixel (en)
فحص عميق للحُزم
  • في شبكات تمرير الحُزم الفحص العميق للحزم هو فحص مُحتوى حُزم البيانات المارّة عبر البنية التحتية لمقدّمي خدمة الاتصال باستخدام نبائط خاصة. في النموذج المبدئي للاتصال تُسيَّر الحُزم إلى وجهتها بالنظر في العناوين ضمن بياناتها الفوقية المسجّلة في ترويستها، بلا حاجة للنظر في متن الحزمة. بالفحص العميق يُمكن لمدير الشبكة اتّخاذ إجراءات تؤثّر في أداء الشبكة و كيفية تدفّق البيانات عبرها بغرض ضبط أدائها، كما يمكن كذلك اتّخاذ إجراءات مثل منع الاتّصال، أو التنصّت على فحواه إن كان غير مُعمّى أو حتّى تغيير فحوى الاتّصال إن كان غير موقّع رقميا.
  • Deep Packet Inspection (en)
مَعْلَم
  • صفة يمكن على أساسها تعريف أو تحديد نظام ما.
  • في الرياضيات: قيمة ثابتة من محددات الدالة الرياضية لا تدرج ضمن متغيراتها، لكن بتغييرها تتغيّر مخرجات الدالة، و باشتمال تعريف الدالة على معالم فإن التعريف يكون لعائلة من الدوال؛ دالة لكل مجموعة صحيحة من قيم المعالم.
  • في الحوسبة: قيمةٌ أو إحالةٌ إلى قيمة تمرر إلى وحدةٍ برمجيةٍ.
  • وسيط
  • parameter (en)
مَيْز
  • ميزُ الصورةِ هو مقدار ما تحويه من بيانات بصرية. كلما زاد ميز الصورة زاد ما تحويه من تفاصيل، و بالتالي ما يمكن تمييزه من معالم ما تمثّله الصورة. هذا المفهوم ينطبق على الصور في الوسائط المختلفة، المادية و الرقمية، كما ينطبق على نبائط عرض الصور و كذلك على المتحسسات البصرية التي تلتقط الصور.

مَيْز الصور الرقمية يمكن التعبير عنه بأساليب مختلفة، أحدها هو عدد العُنصورات المطلق في الصورة، أي عدد العنصورات في كل من البعدين الطول و العرض.

  • resolution (en)