دليل أباء وأمهات المعسكرين

معسكرات التعبير الرقمي العربي 2013

دليل للآباء و الأمهات

عن مؤسسة التعبير الرقمي العربي

تهدف المؤسسة الي تطويرمهارات الفتيان والفتيات في التعبير التكنولوجي لتمكينهم من الإسهام في صنع الأفكار التي تعبر عن هويتهم وثقافتهم وآمالهم في إطار فني مبدع وخلاق. هي مؤسسة تحترم وتعزز حرية التعبير لدى الفرد وأفكاره وخصوصيته كما تشجع الحوار الجماعي الواعي والفاعل، وفي برامجنا يُطور التعبير الرقمي ويُختبر من خلال المفهوم الفني، وتطوير الأفكار، والكتابة المناسبة، والإنتاج، وعرض العمل. وبالتالي، يصبح التعبير الرقمي مرادفاً لكيفية تموضع الفتيان والفتيات في بيئتهم الثقافية الاجتماعية المتعلقة تحديداً بالثقافة العربية. ويُعبّر عن أي وضع من خلال تصميم الغرافيك، وتصميم صفحات على الويب، وصناعة السينما، والموسيقى والصوت.

معسكرات التعبير الرقمي العربي

يجمع المعسكر ثمانين من الفتيان و الفتيات بين 12 و 15 سنة من كل الدول العربية ليستمتعوا بأسبوعين مفيدين في الصيف يتعلموا خلالهما و يعبروا عن أنفسهم بالوسائل الرقمية و غير الرّقمية في محيط من المرح و الإبداع. كما يضمّ المعسكر نشاطات سمر ليلية متنوعة من الأنشطة الجماعية التي تشجَّع على التعبير عن لنفس، إضافة لتنظيم رحلتين ميدانيتين لاستكشاف تراث مصر. المعسكرات فرصة لاستكشاف المهارات الذاتية و لاكتساب خبرات فارقة في حياة كل المشاركين. فنون المسرح و التحريك؛ المؤثرات الصوتية و مهارات الدي جي، و البرمجة و القرصنة، و صنع الأفلام، و الفوتوغرافيا، و الحكي، و تصميم ملابس، و ورش أخرى متنوعة وبعد يومين من التعارف من خلال ورش تعبيرية يختار كل مشارك من بين ورش متنوعة كل يومين، منها على سبيل المثال: التصميم البصري (التصوير والتصميم الغرافيكي والتركيب الرقمي للصور وتقنيات التحريك) و المسرح (فن الإيماء و الإلقاء، و الكتابة و التمثيل و الإخراج المسرحي)السرد(تعلم كيف تعبر عن نفسك كيف تكتب القصة وتلقيها)، و الصوت و الموسيقا (المؤثرات الصوتية، و طرق توصيل و تشغيل الأجهزة الصوتية)، و التدوين و البرمجة (أنظمة التشغيل و الشبكات و الإنترنت و القرصنة و المناورة في الشبكات الاجتماعية) و ورش فنية (تصميم الملابس، الديكور المسرحي، الأقنعة) و الفيديو (التصوير و التركيب و مؤثرات الصوت و الصورة و عمل الأفلام) و الرياضة (كرة القدم و كرة اليد و كرة السلّة و جمباز الموانع و تمرينات إيقاعية) و الرقص (التعبير بالحركة و الموسيقى و تصميم الرّقصات و تجارب في أنواع مختلفة من الرّقص المعاصر)

الرؤية التربوية للمعسكرات

رؤيتنا للمعرفة

ننطلق في عملنا من الإيمان بأن كل إنسان يتمتع بمعرفة نتيجة لخبراته في الحياة وتفاعله معه... فالمعرفة ليست مقتصرة على أصحاب الشهادات ولا تحتاج إلى من يعتمدها، وإنما تحتاج إلى ان يخوض الإنسان تجارب حياته مدركاً كيف أنه يتعلم منها وماذا يتعلم منها. وهكذا يبني الإنسان ثقته في معرفته، ويتعلم كيف أن يدركها و يكتشفها في من حوله و يبني عليها، كما ينمي ثقته في قدرته على إنتاج المعرفة ومشاركتها مع الآخرين. نؤمن أيضاً في عملنا بالحق في المعرفة، وفي ضرورة أن تكون حرة و متاحة و غير محجوبة. وهذا ما يساعد الإنترنت على تحقيقه بشكل كبير. لذلك نشجع المشاركين في معسكراتنا على مفاهيم و أدوات تحفز تبادل و تشارك المعرفة... وبما أن السباحة في مجال المعرفة المفتوحة يتطلب تمكين أكبر من تفكير نقدي وتحليلي وقدرة على انتقاء المصادر وتقييمها، يكون تطوير هذه الأدوات والمهارات الفكرية من الأهداف التربوية الأساسية للمعسكر. وفي كل الحالات، تبقى المعرفة مربوطة بالإطار القيمي التي يعطيها المعنى، لذا فإننا في معسكرات التعبير الرقمي العربي نهتم أولاً ببلورة و تدعيم الاتجاهات والقيم، وبتنمية المهارات والأدوات الفكرية، كونهما الإطار الأساسي الذي يحيط بالمعرفة ويُمّكن من تقييمها واستخدامها، ويساعد على إنتاجها وتطويرها.

رؤيتنا للتعلم

نعرف التعلم بأنة العملية التي ينتج عنها فرداً مُمكّناً بصوته مدركاً لقدراته، وقد وجد مساحته ودوره في وسط الجماعة التي يعيش فيها. نؤمن بأن داخل كل إنسان احتياج أو دافعية طبيعية تدفعه إلى النمو والتطوير من ذاته... والتعلم بهذا المعنى يتطلب استثارة الدافعية التي بداخل كل إنسان لكي يبذل المجهود المطلوب من أجل النمو، وحينها يكون التعلم ممتعاً، كونه فيه تلبية لهذا الاحتياج. وفي معسكرات التعبير الرقمي، نتبنى التعلم القائم على التجربة والخطأ والاكتشاف من ناحية، وعلى التعرض للآخر المختلف عنه من ناحية أخرى، وهما من أهم الطرق التي يتعلم من خلالها الإنسان في حياته خارج أي نطاق تربوي تقليدي. وبما أن التعلم يحدث من خلال لقاء الآخر، نهتم بتهئية جو الاختلاف والتنوع كوسيلة للتعلم. ويترتب على ذلك أيضاً تقديرنا للأوقات الحياتية أو أوقات المعايشة في المعسكر (أوقات الأكل، والمرح، والراحة...) حيث أن قيمتها التربوية لا تقل أهمية عن أوقات الأنشطة المنظمة. وأخيراً، نؤمن بالتشاركية في التعلم، بمعنى تعاون مجموعة من الأشخاص من أجل تحقيق هدف معين أو قيمة معينة، أو تعلم معين، وذلك بغض النظر عن اختلافهم أو اتفاقهم في الأمور الأخرى.

رؤيتنا للتربوي

نعرّف الشخص التربوي في معسكراتنا على أنه شخص يتمتع بخبرة أو تجربة شخصية غنية سواء في مجال التعلم أو في مجال التعبير. فالخبرة الشخصية للتربوي هي التي تؤهله ليفهم ويرافق ويساند نشوء خبرة مماثلة عند المراهق... مماثلة في النوع وليس في الكيف بالطبع. وبما أننا نؤمن بأن التعلم يتحقق نتيجة للتجربة، يصبح دور التربوي ميسراً للتجربة ومرافقاً لها، واحياناً يكون شريكاً فيها بمعنى شريكاً في التعلم منها والتربوي في المعسكر ليس نبعاً للمعرفة، وإنما ميسراً لاكتسابها من مصادر مختلفة (أحياناً يكون هو أحدها). والأهم من دوره في فتح مصادر المعرفة أمام المتعلم هو دوره في تنمية ثقة المتعلم في قدرته على التعلم وثقته في معرفته وفي قدرته على إنتاجها.

رؤيتنا للمتعلم

ننظر لكل مُعسكِر على أن فرد خاص ومميز: له سيكولوجية خاصة وشخصية فريدة تميزه عن الآخرين، تحتاج إلى أن تظهر وتقدر. وأيضاً، نعرف أن لكل فرد مهارات أحياناً واضحة وأحياناً تحتاج إلى اكتشاف. وكذلك ندرك أن لكل معسكر سلوكيات مختلفة وردود أفعال مختلفة للمواقف نفسها، وننتبه للخلفيات المختلفة التي قد تؤثر عليهم. فما يميز رؤيتنا للمتعلم هو إدراكنا التام لفرديته وسعينا لاكتشاف هذه الفردية واحترامها.

رؤيتنا للعلاقة التربوية

التربية هي في الاساس علاقة، علاقة تنشأ بين طرفين وتؤثر فيهما بشكل فيه "تربية" أى نمو أو تعلم. وفي معسكرات التعبير الرقمي، تتسم العلاقة التربوية بالاهتمام بالفرد كما وضحنا وضح في رؤيتنا للمتعلم، وبالأخص الفرد "المختلف" والذي يحتاج إلى اهتمام أكبر. ومع أهمية هذه العلاقة ما بين فردين، نركز أيضاً على توسيع العلاقات وتنويعها لما في ذلك من ثراء، ما بين التنوع في السن (كبار ومراهقين ومعسكرين سابقين وشباب)، وأيضاً التنويع في الجنسيات الموجودة. ورغم إيماننا بأهمية التنوع وأهمية احتواء الاختلاف، إلا إننا ما زلنا نواجه تحديات فيما يخص التعامل مع المشاركين ذوي احتياجات خاصة سواء عنف زائد، أو تروما سابقة أو تهميش مستمر. والعلاقة التربوية ليست سلطوية في الأساس، وإن كانت في الأغلب ما تبدأ في شكل علاقة طاعة تجاه سلطة الراشد التربوي، إلا انها تنضج تدريجياً خلال أيام المعسكر بحيث تصبح علاقة قائمة على الاتفاق والمسئولية الجماعية.

رؤيتنا للبيئة التربوية

البيئة التربوية هي المساحة الفعلية والمعنوية التي تحتضن التعلم. وهي تضم المكان بشكله وموارده وأيضاً بحدوده وقواعده. وتعتبر الموارد الانسانية جزءا من هذه البيئة. فهي تشكل الجماعةالتي يتم داخلهاالتعلم. وهي جماعة تعكس يطبيعتها تبايناً في الخلفيات الثقافية والاجتماعية. كما تحمل تبايناً في العمر والنوع والخبرات والقدرات. وهي بيئة تكون أمنة على المستوى الجسدي والنفسي، خالية من التهميش، قادرة على استيعاب الاختلاف. يوفر الحضور المكثف للمربيين، وتنوع أدوارهم، يحمل قدراً من هذا الأمان.

معلومات تهمك

• متى تقام المعسكرات؟

تقام المعسكرات في الفترة من ١٦ إلى ٣١ أغسطس ٢٠١٣

• اين تقام المعسكرات؟

تقام المعسكرات في فندق المرجان بمدينة فايد بالإسماعيلية. العنوان: كم 54 - طريق الاسماعيلية السويس متفرع من طريق القنال فايد، الاسماعيلية التليفون: 01006672126 002

• لماذا اخترنا هذا المكان؟

تم اقامة معسكر التعبير الرقمي العربي بفندق المرجان في ٢٠٠٩ و٢٠١٠ و٢٠١١ حيث انه مستوفي جميع معايير الأمان للمؤسسة بالإضافة الى توافر الأماكن المتاحة لاستخدمها كمعامل وورش و الملاعب و منطقة صباحية مظللة.

• ما هى وسيلة الانتقال الى المعسكر؟

يتم توفير اتوبيسات سياحية مكيفة و مجهزة بأحزمة آمان لنقل الفتيان و الفتيات الى مقر المعسكرات و العودة مرة اخرى. على الاهالي للفتية من داخل مصر ان يحضروا بأولادهم الى مقر أضف يوم الجمعة ١٦ آب/أغسطس الساعة الرابعة بعد الظهر وستنطلق الحافلة في تمام الساعة الخامسة الى فندق المرجان في الاسماعيلية. أما بالنسبة لمن هم بالخارج سيتم استقبال الفتيان و الفتيات من المطار من احد اعضاء أضف و توفير وسيلة مواصلات مناسبة من المطار الى أضف حيث نقطة الانطلاق الى مقر المعسكرات.

• كم يتكلف اشتراك الفرد فالمعسكر؟

قيمة الاشتراك للفرد داخل مصر 10,000 جنيه مصري وللمشتركين من خارج مصر 1450 دولار أمريكي غير شاملة تذكرة الطيران

مشروع المعسكرات هو مشروع غير ربحي وتؤمن أضف أن كل فتى وفتاة عربية من حقه/ها التعرض لهذه التجربة المميزة وهي منذ اول معسكر في ٢٠٠٧ تمول اشتراك ٥٠٪ من المشاركين الذين لا يستطيعون تحمل التكلفة بمنح كاملة و٢٠٪ منهم بمنح جزئية بحد أقصي نصف منحة. المنح الكاملة مخصصة للفتية التي ترعاهم شركاء أضف. والتقدم مفتوح للجميع لطلب منح جزئية وشروطها حماس المتقدم لبرنامجنا وعدم قدرته على تحمل التكلفة الكاملة. ويساهم كل من يدفع قيمة الاشتراك الكاملة بالتمويل للفتية الغير قادرين

فيما يلي تقسيم تكلفة الفرد فالمعسكر:

البند	التكلفة بالدولار
تطوير المناهج وتدريب المدربين	200
فريق المعسكر 30 الإدارة المدربين رواد الأسر طبيب وممرضة الإخصائي الاجتماعي	225
المكان غرف فول بورد في فندق 4 نجوم لمدة 15 ليلة	690
الخامات تي شيرتات-كاب-شنط usb flash cds مياه معدنية أدوات مكتبية فنون وحرف أدوية	150
الانتقالات مرافقين مطار رحلات مدربين	100
المعدات جهاز كمبيوتر لكل مشتركين اثنين كاميرات فوتوغرافيا كاميرات فيديو مسجلات صوتية معدات صوتية آلات موسيقية projection انترنت servers	100
الإجمالي	1465

عن الإقامة خلال المعسكر

هذا معسكر تعاون، حيث يعمل الأولاد والبنات معاً أثناء اليوم. ويقع مكان إقامة (نوم) الفتيان و الفتيات في وحدات منفصلة في موقع المعسكرات مع مراقبة وإشراف طوال الوقت. بمعدل 4 أفراد في كل وحدة حسب المعايير التربوية، اطمئنوا من أن أطفالكم سيكونون في أمان وراحة. نهاية البرنامج اليومي هو العاشرة مساءً.

• كيف أستطيع الإتصال بابني / ابنتي خلال المعسكر؟

يمكنكم الإتصال بابنك / ابنتك من خلال الأرقام التالية من الساعة السابعة إلى الساعة العاشرة مساءً من كل يوم على هذه الارقام (٤ خطوط) 01100459878 - 01100459891 - 01100459892 - 01100459895

يرجى من اولياء الامور الراغبين في الاتصال بابنائهم خلال فترة المعسكر الالتزام بالمواعيد المحددة للاتصال حرصاً منا على الانضباط و الحفاظ على التركيز خلال ورشات العمل في النهار

• هل أستطيع زيارة ابني /ابنتي خلال المعسكر؟

لا يسمح بالزيارات خلال أيام المعسكرات حتى لا يفقد الفتية تواصلهم مع جو المعسكر. ولكن يمكن للأهل ان يحضروا حفل التخرج في آخر يوم للمعسكر و سيتم توفير اتوبيس مكيف للأهل يتحرك من مقر مؤسسة التعبير الرقمي العربي الى مقر المعسكرات و العودة مرة اخرى.

• ما هو نظام التغذية داخل المعسكر؟

يقدم المعسكر ثلاث وجبات في اليوم بالإضافة إلى وجبة خفيفة في فترة بعد الظهيرة على أساس وجبات صحية متوازنة.

• هل ستتوفر رعاية صحية جيدة خلال المعسكر لإبني/ ابنتي؟

الرعاية الصحية معسكرات التعبير الرقمي بها ممرضة طوال الوقت مسئولة عن الإشراف على إعطاء الأدوية وعلاج الأمراض والإصابات والصحة العامة ورفاهية أعضاء المعسكر. تؤمن المؤسسة على المشاركين تأمينا صحيا وضد الحوادث خلال مدة إقامتهم.

فى حالة المرض أو الإصابة لا قدر الله يجب علي إبنك/إبنتك التوجه فوراً إلى الطبيب المقيم وسيتم فوراً ابلاغ مدير المعسكر للإتصال بكم و طمأنتكم

• ما هي وسائل الأمن المتاحة خلال المعسكر؟

لقد تم اختيار وتدريب عاملينا بعناية ليكونوا متاحين للإشراف على أعضاء المعسكر، طوال النهار والليل، بالإضافة إلى الأنشطة المسائية. ونسبة الفتية الى المدربين هي ١:٤ وسيقيم مدربونا في غرف منفصلة لكن محاذية للفتية.

• ما هي وسائل المتابعة مع المؤسسة لتقييم رحلة إبني/إبنتي التعليمية قبل و أثناء و بعد المعسكر؟

تقوم مؤسسة التعبير الرقمي بإرسال رسائل دورية قبل المعسكر لتعلمكم بتحضيرات و استعدادت المؤسسة للمعسكر كما تحرص المؤسسة ان تصلكم منا مع بداية المعسكر موجز عن الأنشطة التي أقيمت و صور حية من المعسكر حتي يتسنى لكم متابعة ابنكم/ابنتكم خلال رحلة تعلمه.

بعد انتهاء المعسكر نقوم بإرسال رسالة لتقييم المعسكر من قبلكم و من قبل ابناؤكم لتقييم رحلة ابنكم/ابنتكم من خلال المعسكر .

• يلزم على جميع المشاركين تنفيذ تعليمات وقواعد الأمان المتفق عليها بمعسكرات التعبير الرقمى العربية ، والإصرار على تكرار مخالفة التعليمات والقواعد اكثر من ٣ مرات يعرض المشارك للترحيل من المعسكر على نفقته الخاصة دون الحق فى استرداد رسم الاشتراك.

ما يجب إحضاره إلى المعسكر

• الملابس

برجاء حزم ملابس صيفية مريحة مثل: عدد من فنلات الـ"تي شيرت" والسراويل القصيرة وملابس للجري والرياضة وملابس للسباحة وصنادل وأحذية للجري والرياضة وجوارب وملابس داخلية تكفي للإقامة لمدة أسبوعين. يمكن إحضار مجموعة من الملابس القومية (إذا كانت متاحة). يستلم كل عضو من أعضاء المعسكر عدد 3 فنلات "تي-شيرت" وقبعة وشنطة عند الوصول

• المواد

المواد التي نقترح إعدادها قد تتطلب مساعدة من أولياء الأمور وهي اختيارية.

• صور: قبل أسابيع قليلة من الوصول، نرجو أن تأخذ صورا لأفراد أسرتك وأصدقاءك ومنزلك وشارعك وجيرانك والأجزاء المحببة من مدينتك، واحضرها معك. واحضر أيضا أي صور قديمة تحبها (أبيض وأسود أو ألوان) لأسرتك أو مدينتك أو بلدك.

• كتب: برجاء إحضار ثلاثة أو أربعة من كتبك المفضلة (باللغة العربية وأي لغات أخرى). وإن أمكن، مجلات ومجلات الكاريكاتيرية التي تحبها.

• موسيقى: برجاء إحضار ثلاثة أو أربع CD أقراص مدمجة أوشرائط من الموسيقى المفضلة لديك (عربية أو أجنبية) وموسيقى تحبها لشخص من بلدك (قديم وجديد).

• أفلام: برجاء إحضار شريطي فيديو أو DVD للأفلام المفضلة لديك (عربية وأجنبية) إضافة لفيلم لمخرج من بلدك تفضل أعماله.

ما لا يجب احضاره للمعسكر

لا يسمح بأي أشياء ثمينة، مثل المجوهرات، وساعات اليد والألعاب الإلكترونية في معسكرنا. لا يسمح بإستخدام الهواتف الخلوية خلال الورش. يجب أن يتأكد الوالدين من ذلك قبل مغادرة أولادهم للمعسكر. أي أشياء ثمينة سيتم الاحتفاظ بها في خزينة المعسكر حتى عودة أعضاء المعسكرات. يمكن أن يعطي الوالدين لأطفالهم مبلغ لا يتجاوز 100 دولار لكل طفل للتسوق لشراء هدايا. ولن يحتاج الفتيان و الفتيات لأكثر من هذا المبلغ، لأن كل شيء سيحتاجونه موجود بموقع المعسكرات. والمال ليس له قيمة في موقع معسكرنا لأنه لا يوجد شيء للبيع.

تعهد

يتم اعداد استمارة ويطلب من الاهالي الامضاء على تعهد بالموافقة على قواعد المعسكر ومنها

تم إعداد هذه القواعد والتعليمات وتصميمها بحيث تضمن سلامة وصحة أعضاء المعسكر، وسلوكهم السليم أثناء فترة إقامتهم معنا.

• سلامة الفتية و الفتيات والمحافظة عليهم هى مهمتنا الأولى
• استخدام حمام السباحة يجب أن يتم فقط فى تواجد هيئة الإشراف
• لايسمح بمغادرة المعسكر إلا بإذن مسبق ولأسباب مبررة وبطلب من ولى الأمر
• نرجوا التعامل مع الزملاء والمشرفين والعاملين بالفندق باللغة الهادئة والاحترام المتبادل
• نأمل تسليم أى مفقودات قد تجدها لأحد أعضاء هيئة الإشراف
• لايسمح بتناول الطعام داخل الغرف
• نهاية البرنامج اليومي هو ١٠ مساءً
• نرجوا من الجميع الالتزام بحضور كافة الأنشطة وفي حالة وجود تعب أو مرض نرجوا إخطار رائد الأسرة
• التدخين ممنوع ويسبب الضرر لك وللآخرين
• تابع يومياً لوحة الإعلانات لمعرفة أي جديد
• قد يكون لنا شركاء آخرون مقيمون بالفندق من غير أعضاء المعسكر فنرجوا مراعاة خصوصيتهم وعدم الابتعاد عن أماكن النشاط المخصصة لمعسكرنا
• نرجوا الالتزام بالتوقيتات المذكورة بالبرنامج اليومي لزيادة المتعة والفائدة
• في حالة المرض أو الإصابة لا قدر الله رجاء التوجه فوراً إلى الطبيب المقيم وسيتم فوراً ابلاغ مدير المعسكر لطمأنة الأهل
• نرجوا وضع أى فضلات أو مخلفات فى الأماكن المخصصة لها
• رجاء الحفاظ على ممتلكات الفندق وعدم الكتابة على الحوائط أو المناضد الا تلك المخصصة لهذا الغرض

• على جميع المشاركين الالتزام بتنفيذ التعليمات وقواعد الأمان المتفق عليها بمعسكرات التعبير الرقمى العربية ، والإصرار على تكرار مخالفة هذه التعليمات والقواعد اكثر من ٣ مرات يعرض المشارك للترحيل من المعسكر على نفقته الخاصة دون الحق فى استرداد رسم الاشتراك.