برنامج تدريبي في استخدام بندورة للمبتدئين

من ويكي أضِف
اذهب إلى: تصفح، ابحث

الزمن: 3 ساعات

الاهداف

  • شرح الواجهة و البحث و الترتيب

تم دبلجة فيديو شرح للواجهة ووضعه في ارشيف اضف بندورة تجده هنا بالعربية [1] وهنا بالانجليزية [2]

  • التسجيل و المستخدمين و الصلاحيات
    • يسجل كل متدرب (signup)
    • يدخل المدرب على ادارة المستخدمين (manage users) و يعطي لكل مستخدم صلاحية موظف (staff) ليستطيعوا رؤية الافلام و يشرح مستويات المستخدمين و صلاحياتهم
      • guest, member, staff, Admin
  • ادخال البيانات الاساسية (basic flavour)
  • استخدام المحرر (ُEditor)
  • انواع الملفات و علاقاتها ببعض
  • استخدام speedtrans [1](طريقة انزاله و علاقته ب firefogg ) و/أو Aegisub[2]
  • رفع فيلم من الويب
  • رفع ملفات Srt
  • مقدمة عن ffmpeg

المتطلبات :

  • خادم بندورة متصل بشبكة داخلية
  • الة عرض لتوصيلها بجهاز المدرب
  • جهاز لكل متدرب او كل اثنين بحد اقصى
  • برنامج Firefox و chrome على كل جهاز (Firefox لاستخدام speedtrans اساسا)
  • فيلم واجهة بادما المدبلج تجده هنا [[3]]
  • بعض الافلام الصغيرة للتجارب (موضوعة على عدد من ال USB sticks لسهولة نسخها على اجهزة التدريب)
    • يفضل اختيار افلام لها علاقة بالمشاركين و موضوعاتهم
    • يفضل وجود عدد من الافلام يساوي عدد المشاركين او يطلب من المشاركين ان يجلبوا معهم افلام

مراجع

  1. [https://files.pad.ma/speedtrans/ speedtrnas subtitling plugin for firefox]
  2. http://www.aegisub.org/