تغييرات

اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
ط
لا يوجد ملخص تحرير
سطر 17: سطر 17:  
على الخيال الأراشيفي أن يسمح بالاحتمال الراديكالي الغير قابل للتنبؤ للمعتاد (الإعتيادي). سيحتاج أن يتشابك مع أشكال حياة تدرك إحتمالات عنصر المفاجأة في الأرشيف وفي أن النزول إلى المعتاد يعلق ادعاءات الطوارئ الملحة.  
 
على الخيال الأراشيفي أن يسمح بالاحتمال الراديكالي الغير قابل للتنبؤ للمعتاد (الإعتيادي). سيحتاج أن يتشابك مع أشكال حياة تدرك إحتمالات عنصر المفاجأة في الأرشيف وفي أن النزول إلى المعتاد يعلق ادعاءات الطوارئ الملحة.  
   −
If the archival imagination is to rescue itself from this politics of redemption, it will have to allow for a radical contingency of the ordinary. It will have to engage with ‘forms of life’ which exceed the totalizing gaze of the state as well its redemptive other. Radical contingency recognizes the possibilities of surprise in the archive and in the possibility that a descent into the ordinary suspends the urgent claims of emergencies.
+
الإنتاج الرأسمالي يعزل المقتطفات عن المادة الخام فينتج بذلك المخلفات. والأرشيف الذي يحارب الإهمال مكون من هذه المخلفات. ولكن هناك دور ومسءولية أخرى للأرشيف في العصر الحديث, وهو البحث والتفكير في الذخيرة التي لم تنشر بعد, التي كالرواسب ترمى في الظل. ,ولكن النظر في الرواسب له قيمة استراتيجية للأرشيف. فهو يسمح لنا بأن ننظر إلى رأس المال ليس فقط كإنتاج للأرباح من الكدح والسلع, ولكن أيضاً كالتراكم الذي يمكن استعماله للتخمين واستخراج البقايا.
   −
  −
Capitalistic production proceeds by isolating the extract from raw materials, producing the remnant, that which is left behind. And the archive, resisting obsolescence, is constituted through these remnants. This is one common view. But there is another place in the contemporary where the role and responsibility of the archive may lie. That is, in addressing the reserve, that which is not yet deployed. And that which, like residue, is cast in shadow.
  −
  −
But to look to the reserve has a strategic value for the archive. It is a way of addressing capital not only as the production of profit from labour and commodities, but as the accumulation that can be used for speculation, and to extract rent.
  −
  −
The archive in this sense is sympathetic to those practices which sabotage capitalistic accumulation, and those which have an interest in the future, and in the "unrealised".
      
The question ‘Can you describe this’ was not a question about the possession of a skill, or even the possibility of language to speak of certain things under certain conditions . It is about a moment or a context that arises in which anyone can be faced with the question of Can you. And they must either answer "I can” or “I Cant”
 
The question ‘Can you describe this’ was not a question about the possession of a skill, or even the possibility of language to speak of certain things under certain conditions . It is about a moment or a context that arises in which anyone can be faced with the question of Can you. And they must either answer "I can” or “I Cant”
staff
329

تعديل

قائمة التصفح