تغييرات

اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
←‏الصيغ: الترميزات و الحاويات Formats: Codecs and Containers: إزالة تكرار التعريف و الإحالة إلى قسم آخر لتعريف الترميزات و الحاويات
سطر 1٬196: سطر 1٬196:     
=== الصيغ: الترميزات و الحاويات Formats: Codecs and Containers ===
 
=== الصيغ: الترميزات و الحاويات Formats: Codecs and Containers ===
 +
''لتعريف الصيغ و الترميزات و الحاويات طالع [[#الصيغة: الحاوية و الترميز (format: container and codec)|الصيغة: الحاوية و الترميز (format: container and codec)]]''
   −
''صيغ'' الميديا (formats) يمكن وصفها بتعريف ''الترميز'' (encoding) الذي تُحفظ به البيانات الرقمية لمسارات (tracks) الفيديو و الصوت و غيرها في ''الحاوية'' (container) التي تضم تلك المسارات في ملف حاسوبيّ (computer file). ''الصيغة'' إذن يُعرّفها ''الترميز'' و ''الحاوية''.
+
القائمة التالية تشمل وصفا مختصرا لترميزات و حاويات الفيديو الشائعة. المواصفات التقنية للحاويات و الترميزات مفتوحة المصدر (opensource) منشورة بالكامل على الإنترنت في مواضع عديدة (طالع مثلا http://wiki.multimedia.cx) و توجد معلومات عامة عن خصائص الترميزات الاحتكاريّة و المغلقة، كما توجد تطبيقات مُرمِّزات (codecs) حرة و مفتوحة المصدر (FOSS) للترميزات مفتوحة المصدر لكل المنصات.
 
  −
في بعض الأحيان ترتبط صيغٌ بحاوياتٍ بعينها وفق المواصفات التي عُرّفت فيها تلك الحاويات و المواصفات أو الجهات التي تنتجها، لذا ففي تطبيق كذاك قد يتداخل مفهوما الصيغة و الحاوية بحيث لا يمكن فصلهما بوضوح. بينما في أحيان أخرى تُعرِّف المواصفات صيغا و\أو حاويات باستقلال عمّا سواها فنجد تباديلا من الصيغ و الحاويات التي يمكن أن تُنشأ تستخدم مع بعضها البعض.
     −
القائمة التالية تشمل وصفا مختصرا لترميزات و حاويات الفيديو الشائعة. المواصفات التقنية للحاويات و الترميزات مفتوحة المصدر (opensource) منشورة بالكامل على الإنترنت في مواضع عديدة (طالع مثلا http://wiki.multimedia.cx) و توجد معلومات عامة عن خصائص الترميزات الاحتكاريّة و المغلقة، كما توجد تطبيقات مُرمِّزات (codecs) حرة و مفتوحة المصدر (FOSS) للترميزات مفتوحة المصدر لكل المنصات.
+
كما يوجد [[ويكيبيديا:en:Comparison_of_video_container_formats|في ويكيبيديا الإنگليزية جدول يضم مقارنة بين حاويات الفيديو الشائعة]].
    
==== ترميزات الفيديو ====
 
==== ترميزات الفيديو ====
سطر 1٬349: سطر 1٬348:  
* صيغة Vorbis صيغة فقودة مضغوطة حرّة مفتوحة المصدر منافسة لصيغة MP3 في جودتها و في انتشار دعمها في المشغلات و محررات الصوت و الفيديو، و هي محبّذة عن MP3 في حالات الأرشفة.
 
* صيغة Vorbis صيغة فقودة مضغوطة حرّة مفتوحة المصدر منافسة لصيغة MP3 في جودتها و في انتشار دعمها في المشغلات و محررات الصوت و الفيديو، و هي محبّذة عن MP3 في حالات الأرشفة.
   −
في كل الأحوال يفضّل حفظ نسخ من التسجيلات في صيغة غير فقودة مع أصول العمل إذا ما كانت لها قيمة أرشيفية، و كذلك لإمكان استخدامها في المستقبل في أعمال أخرى. كما يجب تفادي حفظ التسجيلات في الصيغ سيئة الجودة المنغلقة تقنيا و تجاريا و حقوقيا مثل مثل RA (ريل أوديو و أخواتها) و WMA (صيغ ميكروسوفت و مشتقاتها)
+
في كل الأحوال يفضّل حفظ نسخ من التسجيلات في صيغة غير فقودة مع أصول العمل إذا ما كانت لها قيمة أرشيفية، و كذلك لإمكان استخدامها في المستقبل في أعمال أخرى. كما يجب تفادي حفظ التسجيلات في الصيغ سيئة الجودة المنغلقة تقنيا و تجاريا و حقوقيا مثل مثل RA (ريل أوديو و أخواتها) و WMA (صيغ ميكروسوفت و مشتقاتها).
 +
 
 +
'''الصيغ الفُضلى للأرشيفات هي الصيغ الحرّة مفتوحة المصدر، التي يزداد احتمال وجود مشغّلات لها في المستقبل بسبب وجود وثائق تشرح تصميمها الهندسي بلا قيود ملكية فكرية احتكارية.'''
    
مع '''ملاحظة''' أن تحويل الملفات الرقمية من أي وسيط، الصور أو الصوت أو الفيديو، من صيغة فقودة أو سيئة الجودة إلى صيغة غير فقودة أو أفضل منها تقنيا ''لا يحسّن جودة'' التسجيل (في أحسن الأحوال) و قد يقلّلها لأن كلّ عملية ترميز إلى صيغة فقودة يقلل الجودة بإغفال بعض من المعلومات التي كانت في المدخلات.
 
مع '''ملاحظة''' أن تحويل الملفات الرقمية من أي وسيط، الصور أو الصوت أو الفيديو، من صيغة فقودة أو سيئة الجودة إلى صيغة غير فقودة أو أفضل منها تقنيا ''لا يحسّن جودة'' التسجيل (في أحسن الأحوال) و قد يقلّلها لأن كلّ عملية ترميز إلى صيغة فقودة يقلل الجودة بإغفال بعض من المعلومات التي كانت في المدخلات.
بيروقراطيون، checkuser، staff، إداريون، تقنيون
4٬819

تعديل

قائمة التصفح