تغييرات

'''من الجدير بالذكر''' أن [[توليد ملف PDF قابل للتحرير|برمجيات LibreOffice يمكنها إنتاج وثائق PDF تتضمن في داخلها الوثائق الأصلية في صيغة ODF]] مما يعني عمليا إمكان تحرير محتواها باستخدام نفس البرمجية التي أنتجتها أو برمجيات متوافقة معها. و كون ليبرأوفس برمجية حرة متاحة على نظم التشغيل الشائعة الثلاثة يقلل المشكلة كثيرا.

'''من الجدير بالذكر''' أن [[توليد ملف PDF قابل للتحرير|برمجيات LibreOffice يمكنها إنتاج وثائق PDF تتضمن في داخلها الوثائق الأصلية في صيغة ODF]] مما يعني عمليا إمكان تحرير محتواها باستخدام نفس البرمجية التي أنتجتها أو برمجيات متوافقة معها. و كون ليبرأوفس برمجية حرة متاحة على نظم التشغيل الشائعة الثلاثة يقلل المشكلة كثيرا.

كما يُمكن باستخدام بعض برمجيات معالجة PDF، منها برمجية أدوبي، تضمين ملفات في ملفات PDF<reference>يوجد شرح عام لهذه الوطيفة في [http://openpreservation.org/blog/2013/01/09/what-do-we-mean-embedded-files-pdf What do we mean by “embedded” files in PDF? - Open Preservation Foundation] و تفاصيلها مشروحة في المواصفة ISO 32000.</ref>، مشابها لمرفقات البريد الإلكتروني، و هذا يمكّن أولئك المضطرين إلى إصدار ملفات PDF من '''تضمين نسخة نصية بسيطة من محتواها في نفس الملف'''<ref>من أمثلة هذه البرمجيات [http://pdfchain.sourceforge.net PDF Chain للنظام لينكس]</ref>، و التنويه عن ذلك في موضع ظاهر في ملف PDF نفسه لتمكين الناس من استخراج المحتوى النّصي و إعادة استعماله.

كما يُمكن باستخدام بعض برمجيات معالجة PDF<ref>من أمثلة هذه البرمجيات [http://pdfchain.sourceforge.net PDF Chain للنظام لينكس]</ref>، منها برمجية أدوبي، تضمين ملفات في ملفات PDF<ref>يوجد شرح عام لهذه الوطيفة في [http://openpreservation.org/blog/2013/01/09/what-do-we-mean-embedded-files-pdf What do we mean by “embedded” files in PDF? - Open Preservation Foundation] و تفاصيلها مشروحة في المواصفة ISO 32000.</ref>، مشابها لمرفقات البريد الإلكتروني، و هذا يمكّن أولئك المضطرين إلى إصدار ملفات PDF من '''تضمين نسخة نصية بسيطة من محتواها في نفس الملف'''، و التنويه عن ذلك في موضع ظاهر في ملف PDF نفسه لتمكين الناس من استخراج المحتوى النّصي و إعادة استعماله.

في أحيان كثيرة يكون استخدام ملفات PDF جهدا زائدا عن الحاجة و غير مطلوب من الأصل، كما في حالة الرغبة في جمع ملفات صورية، مثل المسوحات الضوئية للكتب أو الوثائق، إذ من الأفضل في هذه الحالة جمع الملفات العديدة للصور في ملف واحد، باستغلال المعيار المتعارف عليه لصنع كتب رقمية تتألف من صور الصفحات المضغوطة في أرشيف ZIP أو TAR واحد مسمّى بالامتداد CBZ أو CBT <ref>صيغة Comic Book Archive صيغة عُرفية ابتكرها هواة الكُمكٍ و الروايات المصوّرة، و هي في أساسها ملف أرشيف أو مضغوط في إحدى الصيغ الشائعة. للمزيد من التفاصيل طالع مقالة ويكيبيديا الإنجليزية [[Wikipedia:Comic book archive]]</ref>، و هي صيغة مفتوحة و توجد لها قارئات عديدة لكل نظم التشغيل الشائعة، بعضها حرّ.

في أحيان كثيرة يكون استخدام ملفات PDF غير مطلوب من الأصل، كما في حالة الرغبة في جمع ملفات صورية، مثل المسوحات الضوئية للكتب أو الوثائق، إذ من الأفضل في هذه الحالة جمع الملفات العديدة للصور في ملف واحد، باستغلال المعيار المتعارف عليه لصنع كتب رقمية تتألف من صور الصفحات المضغوطة في أرشيف ZIP أو TAR واحد مسمّى بالامتداد CBZ أو CBT <ref>صيغة Comic Book Archive صيغة عُرفية ابتكرها هواة الكُمكس و الروايات المصوّرة، و هي في أساسها ملف أرشيف أو مضغوط في إحدى الصيغ الشائعة. للمزيد من التفاصيل طالع مقالة ويكيبيديا الإنجليزية [[Wikipedia:Comic book archive]]</ref>، و هي صيغة مفتوحة و توجد لها قارئات عديدة لكل نظم التشغيل الشائعة، بعضها حرّ.

أو استخدام صيغة رسومية تدعم تعدد الصفحات في ملف واحد، مثل TIFF، و هتان الأخيرتان هما الممارستان الأرشيفيتان الفُضليان.

أو استخدام صيغة رسومية تدعم تعدد الصفحات في ملف واحد، مثل TIFF، و هتان الأخيرتان هما الممارستان الأرشيفيتان الفُضليان.