تغييرات

اذهب إلى التنقل اذهب إلى البحث
←‏ملحق ٤: الترميزات و الصيغ (فورماتس) Codecs and Formsts: التمييز بين "حاويات" و "ترميزات" بدلا من المبهمة "صيغ"
سطر 1٬132: سطر 1٬132:       −
=== ملحق ٤: الترميزات و الصيغ (فورماتس) Codecs and Formsts ===
+
=== ملحق ٤: الترميزات و الحاويات Codecs and Containers ===
   −
القائمة التالية تشمل وصفا مختصرا لصيغ و ترميزات الفيديو الشائعة. المواصفات التقنية للصيغ و الترميزات مفتوحة المصدر منشورة بالكامل على الإنترنت و توجد معلومات عامة عن خصائص الترميزات الاحتكاريّة و المغلة، كما توجد تطبيقات مُرمِّزات حرة و مفتوحة المصدر للترميزات مفتوحة المصدر لكل المنصات.
+
صيغ الفيديو يمكن وصفها بتعريف الترميز الذي تحفظ به بيانات مسارات الفيديو و الصوت و غيرها في الحاوية التي تضم تلك المسارات في ملف حاسوبي.
 +
 
 +
القائمة التالية تشمل وصفا مختصرا لترميزات و حاويات الفيديو الشائعة. المواصفات التقنية للحاويات و الترميزات مفتوحة المصدر منشورة بالكامل على الإنترنت و توجد معلومات عامة عن خصائص الترميزات الاحتكاريّة و المغلة، كما توجد تطبيقات مُرمِّزات حرة و مفتوحة المصدر للترميزات مفتوحة المصدر لكل المنصات.
    
==== ترميزات الفيديو ====
 
==== ترميزات الفيديو ====
سطر 1٬152: سطر 1٬154:  
* VPx
 
* VPx
   −
==== صيغ الفيديو ====
+
البرمجيات التي تقوم بتطبيق خوارزميات معينة لأجل ترميز بيانات الصوت و الصورة التي تلتقطها أجهزة التسجل أو برمجيات إنتاج الصور و الأصوات في شكل ملفات رقمية حاسوبية تُسمّى مُرمّزات (CoDecs) و المصطلح الإنجليزي نحت من كلمتي coder و decoder.
 +
 
 +
==== حاويات الفيديو ====
   −
تحتوي ملفات الفيديو على معلومات مُرمّزة بأساليب منوّعة تتطلّب مُرمّزات لكتباتها و قراءتها. من بينها معلومات عن "موضوع الفيديو" وملفات "معلومات الفيديو"، التي ربما تحتوي على بيانات الفيديو. الطريقة الأكثر انتشارًا للتعرف على نوع الملف هو التحقق من ال extension الخاص بالملف.
+
تحتوي ملفات الفيديو على معلومات متنوعة مُرمّزة بأساليب متباينة تتطلّب مُرمّزات لكتباتها و قراءتها. من بينها معلومات عن "موضوع الفيديو" وملفات "معلومات الفيديو"، التي ربما تحتوي على بيانات الفيديو. الطريقة الأكثر انتشارًا للتعرف على نوع الملف هو التحقق من ال extension الخاص بالملف.
    
===== صيغة فلاش .flv =====
 
===== صيغة فلاش .flv =====
   −
صيغة فلاش لملفات الفيديو أصبحت منتشرة جدًا بسبب انتشار البرامج التي تستطيع تشغيلها و بسبب انتشار مواقع استضافة الفيديو التي تستخدمها و مشغّلات الوِب. تقريبًا يمكن تشغيل ملفات الفيديو بصيغة فلاش على جميع متصفحات الإنترنت. صيغة فلاش صيغة مضغوطة بترميزات متنوعة.
+
حاويات فلاش لملفات الفيديو أصبحت منتشرة جدًا بسبب انتشار مواقع خدمات استضافة الفيديو التي تستخدمها و مشغّلات الوِب. تقريبًا يمكن تشغيل ملفات الفيديو بصيغة فلاش على جميع متصفحات الإنترنت. صيغة فلاش صيغة مضغوطة بترميزات متنوعة.
   −
بالرغم من انتشارها غير محبّ إنتاجها مباشرة من أدوات المونتاج و ترك مسألة التحويل إليها لخدمات استضافة الفيديو. من الأفضل إنتاج الفيديو في صيغة قياسية حرة مثل Theora أو Dirac في حاويات Ogg أو Matroska، أو حتى الصيغ الشائعة المغلقة مثل MP4. و ذلك لأن صيغة فلاش مغلقة جدا و غامضة و غير نمطية، و هي عموما غير صالحة لأغراض الأرشيف.
+
بالرغم من انتشارها غير محبّذ إنتاجها مباشرة من أدوات المونتاج و يُفضّل ترك مسألة التحويل إليها لخدمات استضافة الفيديو. من الأفضل إنتاج الفيديو في صيغة قياسية حرة مثل Theora أو Dirac في حاويات Ogg أو Matroska، أو حتى الصيغ الشائعة المغلقة مثل MP4. و ذلك لأن صيغة فلاش مغلقة جدا و غامضة و غير نمطية، كما أنها مصممة للشتغيل على الإنترنت لا للتشغيل من وسائط سريعة، و هي عموما غير صالحة لأغراض الأرشيف.
      سطر 1٬166: سطر 1٬170:  
===== صيغة AVI. =====
 
===== صيغة AVI. =====
   −
تحفظ هذه الصيغة البيانات بترميزات متنوعة، وتحتوي على مسارات صوت وفيديو. تطبّق هذه الصيغة ضغطا أقل من الصيغ المماثلة وهي منشرة جدًا بين مستخدمي الإنترنت.
+
تحفظ هذه الحاوية البيانات بترميزات متنوعة، وتحتوي على مسارات صوت و فيديو. تطبّق هذه الصيغة ضغطا أقل من الصيغ المماثلة وهي منشرة جدًا بين مستخدمي الإنترنت.
    
تحتوي ملفات AVI عادة على فيديو بترميزات M-JPEG أو DivX ولكن يمكنها أن تحتوي على أي صيغة. يمكن فتح ملفات AVI باستخدام أي حاسوب عليه وندوز و توجد العديد من المشغلات. مثل:
 
تحتوي ملفات AVI عادة على فيديو بترميزات M-JPEG أو DivX ولكن يمكنها أن تحتوي على أي صيغة. يمكن فتح ملفات AVI باستخدام أي حاسوب عليه وندوز و توجد العديد من المشغلات. مثل:
سطر 1٬179: سطر 1٬183:  
===== صيغة كوِكتَيم .mov =====
 
===== صيغة كوِكتَيم .mov =====
   −
صيغة منتشرة على الإنترنت و بين محرري الفيديو الذين يستخدمون أدوات أبل و حواسيب مكنتوش، و هي في الحقيقة حاوية تضم عادة فيديوات بترميز MPEG4 و هي لهذا تقنيا مشابهة جدا لحاوية MP4 و هما في الأغلب متبادلتنا، و هي صيغة مغلقة. يمكن لملفات MOV أن تحوي عدة مسارات فيديو و صوت و نصوصا و مؤثرات، و توجد أدوات لتحريرها و تشغيلها في وندوز و مكنتوش و لينُكس.
+
حاوية منتشرة على الإنترنت و بين محرري الفيديو الذين يستخدمون أدوات أبل و حواسيب مكنتوش، و هي تضم عادة فيديوات بترميز MPEG4 و هي لهذا تقنيا مشابهة جدا لحاوية MP4 و هما في الأغلب متبادلتنا، و هي صيغة مغلقة. يمكن لملفات MOV أن تحوي عدة مسارات فيديو و صوت و نصوصا و مؤثرات، و توجد أدوات لتحريرها و تشغيلها في وندوز و مكنتوش و لينُكس.
      سطر 1٬196: سطر 1٬200:  
===== Windows Media Video صيغة (.wmv) =====
 
===== Windows Media Video صيغة (.wmv) =====
   −
صيغة صممتها ميكروسوفت، كانت منتشرة فيي سنوات الألفينات لكنها الآن أقل انتشارا، و هي صيغة مغلقة و غامضة و تتفوق عليها تقنيا كل الصيغ الأخرى المذكورة هنا، و ينبغي عدم استخدامها بقدر الإمكان في إنتاج الفيديوات، و من الصعب للغاية تشغيلها على كمبيوتر بنظام تشغيل غير ويندوز.   
+
صيغة ترميز صممتها ميكروسوفت، كانت منتشرة فيي سنوات الألفينات لكنها الآن أقل انتشارا، و هي صيغة مغلقة و غامضة و تتفوق عليها تقنيا كل الصيغ الأخرى المذكورة هنا، و ينبغي عدم استخدامها بقدر الإمكان في إنتاج الفيديوات، و من الصعب للغاية تشغيلها على كمبيوتر بنظام تشغيل غير ويندوز.   
     
بيروقراطيون، checkuser، staff، إداريون، تقنيون
4٬819

تعديل

قائمة التصفح