عرض مصدر برنامج سيما دكة في شهر يناير 2015

تضم هذه الصفحة البرنامج النهائي لسيما دكّة في شهر يناير 2015 بالإضافة إلى قائمة المقترحات العامة التي طرحت لهذا الشهر

==برنامج سيما دكّة لشهر يناير 2015==

[[ملف:Jan2015 simadeca brochure print.jpg|يسار| تصغير| ملصق عروض شهر يناير المصمم للطباعة]]

'''"تحريك تحريك"'''


نقدم لكم في سيما دِكّة خلال شهر يناير مجموعة من أفلام التحريك ذات الإنتاج المستقل من حول العالم والتي استخدمت تقنيات متعددة للرسم والتحريك لصياغة أفكارها. وتفتتح دِكّة أضِف بهذه المجموعة عروض سيما دِكّة لسنة 2015 لإيماننا بضرورة الاستمرار في مشاهدة واستكشاف أفلام الكرتون والتقنيات التي تستخدمها. التحريك للكبار أيضاً، فلنستمتع بها سوياً هذا الشهر.


عروضنا لشهر يناير هي:


===الثلاثاء 13 يناير 2015===

*'''إرنست وسيليستين Ernest et Célestine (فرنسا)'''

هل تصدق الحكايات والخرافات وتنشأ صداقة بين دب كبير وفأر؟ يروي الفيلم قصة صداقة غير متوقعة بين الدب الضخم ?إرنست والفأرة الشابة سيليستين.


فاز الفيلم بجائزة في مهرجان كان السينمائي ومهرجان دبي السينمائي كما ترشح لنيل جائزة أوسكار لأفضل فيلم تحريك روائي


إخراج: بنجامين رينير

إنتاج 2012 - مدة العرض 80 دقيقة

رابط الفيديو التشويقي: https://www.youtube.com/watch?v=PyU-mSUOnSs

رابط عن الفيلم وطريقة صنعه: https://www.youtube.com/watch?v=ILpNlfO6qMg

صفحة الفيلم على imdb: 
http://www.imdb.com/title/tt1816518/

الفيلم بالفرنسية مع توفر الترجمة للعربية

بوستر الفيلم: https://chronicchronicler.files.wordpress.com/2014/11/ernest-et-celestine.jpg


'''''أفلام قصيرة:''
'''
*'''أضخم رئيس في العالم Le Plus Gros Presdient du Monde  من إخراج بنجامين رينير، فرنسا (1:17 دقيقة)'''

بوستر الفيلم: http://i.vimeocdn.com/video/281101430_640.jpg

*'''Fallen Art'''
فيلم بولوني يروي قصة جنرال حرب يدعي كونه فناناً، لكنه نوع مختلف من الفن، فن تصوير الجنود القتلى!

إخراج توماس باجينسكي، بولونيا (5:41 دقيقة)، إنتاج 2004، ثلاثي الأبعاد، وترشح لجائزة الأوسكار

بوستر الفيلم:
http://medias.3dvf.com/publish/platige_image/fallen_art/plakat_zolnierz_EN_resize.jpg
http://2.bp.blogspot.com/_dESz-i975wo/TMtF8OXGwyI/AAAAAAAAAC0/3Z4nzQwBQmE/s1600/5.jpg


===الثلاثاء 20 يناير 2015===

*'''ماري و ماكس Mary and Max (أمريكا)'''
حكاية صداقة بالمراسلة بين شخصين غير متوقعين: ماري، الطفلة الوحيدة ذات السنوات الثمانية والتي تعيش في ضواحي ملبورن، وماكس الذي يبلغ من العمر 44 سنة، ويعيش في مدينة نيويورك ويعاني من البدانة الشديدة. 

 إخراج: آدم إليوت

إنتاج 2009 - مدة العرض 92 دقيقة

رابط الفيديو التشويقي: https://www.youtube.com/watch?v=MgRjB8PEDkM

صفحة الفيلم على imdb: 
http://www.imdb.com/title/tt0978762/

الفيلم بالإنجليزية مع توفر الترجمة للعربية

بوستر الفيلم:
http://2.bp.blogspot.com/-r-66lv0w9ZQ/UJtVr0fs_OI/AAAAAAAAAmM/Wzf78DRKLck/s1600/mary_and_max_ver2_xlg.jpg

http://fr.web.img4.acsta.net/medias/nmedia/18/68/27/63/19157079.jpg


===الثلاثاء 27 يناير 2015===

*'''مهب الريح The Wind Rises (اليابان)'''
يدخلنا الفيلم إلى حياة جيرو هوريكوشي، الرجل الذي قام بتصميم الطائرات المقاتلة اليابانية أثناء الحرب العالمية الثانية.


 إخراج: هاياو ميازاكي

إنتاج 2013 - مدة العرض 126 دقيقة

رابط الفيديو التشويقي: www.youtube.com/watch?v=imtdgdGOB6Q

صفحة الفيلم على imdb: 
http://www.imdb.com/title/tt2013293/

الفيلم باليابانية مع توفر الترجمة للعربية

جميع العروض مجانية وتبدأ في تمام الساعة 7 مساء

بانتظاركم في سيما دِكّة




==المقترحات الخاصة بأفلام التحريك==


==أفلام قصيرة عربية===

*دجاجة سبأ – رفيق عمراني – تونس (موجود لدينا)

*مفقود – طارق الريماوي – الأردن (يمكن عرضه من يوتيوب لقصر مدته)
A window opens on a child who lives in a war torn area where he longs for his favorite sport football.
تفتح النافذة على طفل يعيش في منطقة مزقتها الحرب، حيث يشعر بالشوق إلى لعبته المفضله كرة القدم.
https://www.youtube.com/watch?v=K0S7sK0j-Ks&src_vid=yFXFRM6bxTo&feature=iv&annotation_id=annotation_2902750573

*لست شيّا – زينة أزوقة – الأردن (سترسل الرابط الدائم لي)، يستخدم أغنية هدى عصفور بنفس العنوان كمرجعية له
http://vimeo.com/63046795


===أفلام طويلة عربية===

فيلم وثائقي عن الكوميكس في مصر، من صنع مزج وبدعم من أضف (اقتراح نجلاء وسلمى، ولكن برأيي دا مش رسوم متحركة وملوش علاقة بالتيمة للشهر دا، ممكن نعرضه في شهر تاني مع إنتاجات الناس اللي أخدت دعم من أضف أو نعمل ندوة أو ورشة كوميكس ونعرضه من خلالها. أنا شفت جزء من الفيلم وهو لطيف لكن ملوش علاقة بالتيمة بصراحة.


===أفلام غير عربية قصيرة وصامتة: اقتراحات ياسمين فنري===

*كان رجلاً طيباً He was a sweet man
https://vimeo.com/58015626
 من إخراج دانييلا شيرر ٢٠١٣، دانييلا خريجة المدرسة الملكية للفنون RCA، فلم بحبه كتير بكل بساطة :)

*البذرة https://vimeo.com/3715286
اخراج جوني كيللي بريطانيا ٢٠٠٨

*أضخم رئيس في العالم Le Plus Gros Presdient du Monde من اخراج بينجامان رينيه، فرنسا (مخرج ارنست و سيليستين)
 
مشروع دراسي، فلم تسلية/سياسي

*Fallen Art اخراج توماس باجينسكي، بولونيا، ٢٠٠٤، ثلاثي الأبعاد، سياسي، ترشح للأوسكار     
https://www.youtube.com/watch?v=4_7ojVm806c
 
*Flamingos from Fantasia 2000 (Camille Saint-Saens' Carnival of the Animals, Finale) من اخراج ايريك غولدبرج صانع شخصية المارد في فلم علاء الدين، التحريك و القصة مبنية على الموسيقا الكلاسيكية "مهرجان الحيوانات"، جولدبرج هو مفصل في تاريخ تحريك الشخصيات بالعالم و الفلم يقدم كنموذج عن العلاقة بين الموسيقا و بناء القصة. 
1999



===أفلام غير عربية طويلة (وتتوافر ترجمتها للعربية): اقتراحات ياسمين ومحمد ونجلاء ===

فرنسا:

*إرنست و سيليستين Ernest et Celestine من انتاج ليه أرماتور و اخراج بينجامان رينير (فرنسا)، تحريك ثنائي الأبعاد، عائلي مبني على كتاب للأطفال 2012. 
http://www.imdb.com/title/tt1816518/?ref_=ttfc_fc_tt

*The illusionist إخراج سيلفين كوميه 2010
A French illusionist finds himself out of work and travels to Scotland, where he meets a young woman. Their ensuing adventure changes both their lives forever.
http://www.imdb.com/title/tt0775489/?ref_=fn_al_tt_2
 
اليابان:

*قلعة هاول المتحركة اخراج هياو ميازاكي و انتاج ستوديو جيبلي (اليابان) Howl's Moving Castle فلم مغامرات، عائلي، رمزي... 2004.
http://www.imdb.com/title/tt0347149/?ref_=nv_sr_1

*أفلام تانية لميازاكي:
Spirited Away - 2002

The Wind Rises – 2014
  
*حكاية الأميرة كاجويا The Tale of The Princess Kaguya وإنتاج ستوديو جيبلي 2013 فيلم دراما خيالي
http://www.imdb.com/title/tt2576852/?ref_=fn_al_tt_1



أمريكا:

*الحمقى والملائكة (2008) فيلم تحريك صامت مع موسيقى إخراج بيل بليمتون Idiots and Angels (موجود عندنا من نجلاء)
Angel is a selfish, abusive, morally bankrupt man who hangs out as his local bar, berating the other patrons. One day, Angel mysteriously wakes up with a pair of wings on his back. The wings make him do good deeds, contrary to his nature. He desperately tries to rid himself of the good wings, but eventually finds himself fighting those who view the wings as their ticket to fame and fortune. 
http://www.imdb.com/title/tt1013607/?ref_=fn_al_tt_2


أستراليا:

*ماري وماكس Mary and Max  من إخراج آدم إليوت 2009، عن صديقي مراسلة بنت صغيرة في ميلبورن ورجل أربعيني مريض بالتخن الشديد في نيويورك
http://www.imdb.com/title/tt0978762/?ref_=nv_sr_1


أسبانيا وبريطانيا:

*شيكو وريتا Chico and Rita إنتاج 2010 (هناك ترجمة عربية واحدة متوافرة، يجري التحقق منها)
Chico is a young piano player with big dreams. Rita is a beautiful singer with an extraordinary voice. Music and romantic desire unites them, but their journey - in the tradition of the Latin ballad, the bolero - brings heartache and torment.
http://www.imdb.com/title/tt1235830/?ref_=fn_al_tt_1


[[تصنيف:سيما دكة 2015]]