برنامج سيما دكة في شهر أبريل 2016
تضم هذه الصفحة البرنامج النهائي لسيما دكة في شهر أبريل 2016
سيما دكة حول العالم - لقطة مقربة للسينما الإيرانية في أبريل على شاشة سيما دكة
بعد تنقلنا بين السينما الأمريكية المستقلة، والرومانية وسينما أمريكا اللاتينية، تصل محطة سيما دكة حول العالم في شهر أبريل إلى السينما الإيرانية في برنامج من أربعة أفلام يعدّه ويقدمه الكاتب السينمائي محمد المصري، بدءاً من الثلاثاء 5 أبريل وكل ثلاثاء في أبريل في دكّة أضف بالمقطم.
في الثمانينيات، وبعد الثورة الإسلامية في إيران، مر الفنانون الإيرانيون بمرحلة اضطهاد من قبل الدولة والمجتمع، هاجر الكثير منهم، وقلة قليلة بقت تحاول إنتاج سينما وسط مناخ معادي للسينما، ومع وجود الرقابة والتضييقات.. وعدم وجود إنتاج أو أموال.. بدأ جيل جديد في السينما الإيرانية (على رأسه عباس كياروستامي ومحسن مخملباف) يحاول صناعة الأفلام بمزاج مختلف، الاتجاه للقرى والبحث عن حكايات غير معتادة ولغة سينمائية تدمج الروائي والتسجيلي بشكل لم يعرفه العالم بهذا الشكل من قبل. قبل أن تستمر المسيرة مع جيل ثانٍ في التسعينيات (أهمهم كان جعفر بناهي) وتصل إلى جيل ثالث في الألفية كان ذروة نجاحه حصول "أصغر فرهدي" على الدب الذهبي والفضي لمهرجان برلين السينمائي وبعدها أوسكار أفضل فيلم أجنبي.
في برنامج "دكة" لهذا الشهر نلقي الضوء على أربعة أفلام تنتمي لأجيال السينما الإيرانية الثلاثة. مع توفير عدد آخر من أهم الأفلام الإيرانية في مقر دكة، وكذلك نصوص (مطبوعة وإلكترونية) لها علاقة بالسينما في إيران.
مع العلم بأن جميع العروض تبدأ الساعة 6:30 في دكّة أضِف بالمقطم، وجميع الأفلام مترجمة للعربية.
فيما يلي معلومات إضافية عن برنامج الأفلام وسيما دكّة:
الثلاثاء 5 أبريل: لقطة مقرّبة Close Up (عباس كياروستامي، 1990)
قرأ المخرج عباس كياروستامي في صباح أحد الأيام عام 1990 خبراً غريباً عن مواطن إيراني انتحل شخصية المخرج "محسن مخملباف" أمام إحدى الأسر، قرر "كياروستامي" الذهاب للمحكمة والتصوير مع الرجل الذي يدعى حسين سابزيان، ليكتشف وراء هذا الانتحال قصة شغف مدهشة صنع عنها هذا الفيلم عن طريق دمج مادة روائية بمادة وثائقية بطريقة فريدة سردياً. وحين شاهد المخرج الفرنسي الكبير جان لوك جودار هذا الفيلم كان تعليقه أن "السينما تبدأ عند ج.دبليو جريفيث وتنتهي عند عباس كياروستامي" في إشارة للقيمة والاختلاف والثورية التي حملها.
وسيلي عرض الفيلم عرض فيلم قصير مدته 5 دقائق يسمى "Opening Day of Close-Up" أخرجه الإيطالي ناني موريتي احتفاء بـ"لقطة مقربة" وليلة عرضه الأولى في إيطاليا.
سنة الإنتاج: 1990
إخراج: عباس كياروستامي
بطولة: حسين سابزيان ومحسن مخملباف
مدة العرض: 98 دقيقة
مشهد من الفيلم: https://www.youtube.com/watch?v=qIfwOHp2auo
الثلاثاء 12 أبريل: لحظة براءة A moment of Innocence (محسن مخملباف، 1996)
"مخملباف" ممثلاً مرة أخرى، وفي فيلم ثانٍ يتلاعب بالمساحة الفاصلة بين التسجيلي والروائي. تلك المرة –بعد فيلم "كياروستامي"- يكون هو المخرج، ويؤدي بداخل الفيلم دور المخرج في قصة ذاتية عن حياته، حين قام منذ 20 عاماً بطعن شرطي في إحدى المسيرات الاحتجاجية، ويحاول إعادة تمثيل الحدث والوصول للشرطي من أجل الحصول على غفران متأخر. أهم أفلام "مخملباف" وواحد من أفضل الأفلام الإيرانية طوال تاريخها.
سنة الإنتاج: 1996
إخراج: محسن مخملباف
بطولة: ميرهدي الطيب ومحسن مخملباف
مدة العرض: 78 دقيقة
العرض الدعائي: https://www.youtube.com/watch?v=p5HJPyLz8rA
الثلاثاء 19 أبريل: المرآة The Mirror (جعفر بناهي، 1997
في عام 1995 أخرج جعفر بناهي أول أفلامه الطويلة، فيلم يسمى "البالون الأبيض" من كتابة عباس كياروستامي، وفاز عنه بجائزة "الكاميرا الذهبية لأفضل عمل أول في مهرجان كان السينمائي"، كانت قصة بسيطة عن طفلة سقطت أموالها في بالوعة وتحاول استعادتها لشراء سمكة ذهبية! وفي فيلمه الثاني "المرآة" –المرتبط جداً بالأول- يحكي عن طفلة تخرج من المدرسة ولا تجد والدتها بانتظارها فتقرر العودة إلى المنزل دون أن تعرف العنوان.. فقط بتذكر الطريق.
نال الفيلم احتفاءً عالمياً في مهرجانات لوكارنو وأسطنبول وسنغافورة الدوليين، وأكد على مكانة "جعفر بناهي" كواحد من أبرز الأسماء في الجيل الثاني للسينما الإيرانية، قبل أن يصبح لاحقاً ومن خلال عدة أعمال انتهت بسجنه في إيران.. واحداً من أهم مخرجيها في التاريخ وأحد أهم أسماء السينما العالمية في الوقت الحالي.
سنة الإنتاج: 1997
إخراج: جعفر بناهي
بطولة: منة محمد خاني وعايدة محمداني
مدة العرض: 95 دقيقة
مشهد من الفيلم: https://www.youtube.com/watch?v=iZjHG1lyIMY
الثلاثاء 26 أبريل: عن إيلي About Elly (أصغر فرهدي، 2009
في عام 2011 عرف العالم كله المخرج الإيراني أصغر فرهدي بعد فوزه بالدب الذهبي لمهرجان برلين وأوسكار وجولدن جلوب أفضل فيلم أجنبي عن فيلمه العظيم A Separation. ولكن قبل ذلك بعامين كان "فرهدي" يؤسس لعالمه السينمائي وتساؤلاته عن "نسبية الحقيقة" واحتمالات رواية كل حادثة من وجهات نظر متعددة في فيلم لا يقل أهمية عن "انفصال" وهو "عن إيلي".
ثلاثة أسر من إيران يذهبون في رحلة صيفية، قبل أن تتحول لكابوس مع اختفاء غامض للشابة "إيلي" مدرسة ابنتهم التي أتت معهم، وخلال يومين وثلاث ليالي من البحث يكتشون الكثير من الأشياء عنها.. وعن أنفسهم.
فاز الفيلم في وقته بالدب الفضي لأفضل مخرج في مهرجان برلين 2009، وكان تمهيداً مهماً للدوي الذي سيصنعه "فرهدي" بعدها بعامين فقط مع "انفصال نادر وسيمين".
إنتاج: 2009
إخراج: أصغر فرهدي
بطولة: جولشفيدة فراهاني وشهاب حسيني
مدة العرض: 119 دقيقة
العرض الدعائي: https://www.youtube.com/watch?v=6HbIRRM-ffc
محتوى تويتر
- بعد تنقلنا بين السينما الأمريكية المستقلة، والرومانية وسينما أمريكا اللاتينية،تصل محطة #سيما_دكة في شهر أبريل إلى السينما الإيرانية
- 4 أفلام من إعداد وتقديم الكاتب السينمائي محمد المصري، بدءاً من غداً 5 أبريل #سيما_دكة كل ثلاثاء في دكّة أضف بالمقطم
- بعد الثورة الإسلامية بإيران، مر الفنانون الإيرانيون بمرحلة اضطهاد من قبل الدولة والمجتمع، هاجر الكثير منهم، وقلة قليلة بقت #سيما_دكة #يتبع
- حاول الفنانون الإيرانيون إنتاج سينما وسط مناخ معادي لهم، وفي وجود الرقابة وقلة الموارد، بدأ جيل جديد في السينما الإيرانية #سيما_دكة يتبع
- حاول جيل جديد من السينمائيون الإيرانيون -على رأسهم عباس كياروستامي ومحسن مخملباف- عرض حكايات غير معتادة ولغة سينمائية مختلفة #سيما_دكة يتبع
- حققت السينما الإيرانية ذروة النجاح في الألفية بحصول "أصغر فرهدي"على الدب الذهبي والفضي لمهرجان برلين وبعدها أوسكار أفضل فيلم أجنبي #سيما_دكة
- في برنامج #سيما_دكة لهذا الشهر نلقي الضوء على 4 أفلام تنتمي لأجيال السينما الإيرانية الثلاثة. مع توفير عدد آخر من أهم الأفلام الإيرانية بدكة
- تعرفوا على برنامج #سيما_دكة لشهر أبريل هنا https://arabdigitalexpression.org/?q=news/2016/03/31/151125 وتحدثوا عنه لأصدقائكم المهتمين، غداً عرض أول فيلم
- عرض Close Up لعباس كياروستامي غداً 6:30م يليه عرض Opening Day of Close-Up أخرجه ناني موريتي احتفاء بـ"لقطة مقربة" وليلة عرضه الأولى بإيطاليا
- قرأ المخرج عباس كياروستامي في صباح أحد أيام سنة 1990 خبراً غريباً عن مواطن إيراني انتحل شخصية المخرج "محسن مخملباف" #سيما_دكة يتبع
- قرر كياروستامي الذهاب للمحكمة والتصوير مع الرجل الذي يدعى حسين سابزيان، ليكتشف وراء هذا الانتحال قصة شغف مدهشة صنع عنها فيلمه #سيما_دكة يتبع
- قَدّم المخرج "كياروستامي" فيلمه Close Up عن طريق دمج مادة روائية بمادة وثائقية بطريقة فريدة سردياً #سيما_دكة يتبع
- حين شاهد المخرج الفرنسي جان لوك جودار Close Up قال "السينما تبدأ عند ج.دبليو جريفيث وتنتهي عند كياروستامي" في إشارة لقيمة الفيلم #سيما_دكة
- Close Up إنتاج 1990وإخراج عباس كياروستامي وبطولة حسين سابزيان ومحسن مخملباف مدته 98 دقيقة https://www.youtube.com/watch?v=qIfwOHp2auo يُعرض اليوم6:30م #سيما_دكة
- ينتهي برنامج #سيما_دكة "لقطة مقرّبة للسينما الإيرانية" الثلاثاء المقبل بفيلم About Elly للمخرج أصغر فرهدي 6:30م
- يمكنكم الحصول على مجموعة من الأفلام الإيرانية بمقر دكة الثلاثاء المقبل يوم عرض آخر أفلام هذا الشهر من #سيما_دكة https://arabdigitalexpression.org/?q=news/2016/03/31/151125
- 2011 عرف العالم المخرج الإيراني أصغر فرهدي بعد فوزه بالدب الذهبي ببرلين وأوسكار وجولدن جلوب أفضل فيلم أجنبي عن A Separation #سيما_دكة يتبع
- كان "فرهدي" في ٢٠٠٩ يؤسس لعالمه السينمائي وتساؤلاته عن نسبية الحقيقة واحتمالات رواية حادثة من وجهات نظر متعددة في About Elly #سيما_دكة يتبع
- About Elly ٣ أسر يذهبون في رحلة صيفية، تتحول لكابوس مع اختفاء غامض للشابة "إيلي" مدرسة ابنتهم التي أتت معهم #سيما_دكة يعرض ٦:٣٠م ٢٦ أبريل