Deca-Adef day notes

This document compiles the notes taken during the Deca-ADEF workshop on March 11th. The plan for the day can be found here

Question We Have

• What is the difference between DECA & Sawi

ماهو الفرق بين دكه وساقية الصاوي

• To what extent we are going to organize cultural activities in DECA

إلي أي مدى سيتم استخدام دكه لتنظيم أنشطة ثقافية

• When is the opening / what will be the activities

متى سيكون أفتتاح المكان وما هي الأنشطة

• How will we outreach to people

كيف سيتم أستقطاب الناس وفئات العمرية

• What roles are necessary to administer DECA

ما هي الأدوار اللازمة لإدارة دكه

• When will be the hack space open

متى سيتم فتح الـ hack space

• What communities will DECA serve

Mokattam - others ماهي المجتمعات المستهدفة التي تخدمها دكه المقطم- أخرى

• How to ensure sustainability

كيفية ضمان الاستمرارية

Things we know

• Space for work

مساحة للعمل

• there is a lab where we Use open source

هناك معمل..اين سنستخدم المصادر المفتوحة

• it is a place for people to express themselves

مكان عشان الناس تعبر عن نفسها 

• DECA a place to serve the community and youth & Moqattam

الهدف من دكه هو مكان لخدمة مجتمع المقطم والشباب

• A safe space for members of adef community and Moqattam

مساحة أمنه لأعضاء أضف ومجتمع المقطم

• There will be a hack space available for civil society to use

يوجد hack space سيكون متاح للمجتمع المدني لاستخدامة

Word Association

• Open

you can change, and reuse until you destroy it it is our, and all its laws belongs to us we own it all no limitation the question is it for who open system freedom to openness, transfer, amendments availability when I want I find easy

• Digital Tools

facilitates our life arab technology

• Self Expression

Participation Arab Youth كلمات افتتاحية

• مفتوح / open

يمكن التعديل عليه وإعادة استخدامه وحتى تخريبه يبقى بتاعنا كلنا وقوانينه كلنا هنتفق عليها ملكنا جميعا

• close

بدون حواجز السؤال هو لمين؟ أفتح يا سمسم حرية الانفتاح /النقل/ التعديل يمكن إستخدامه بلا اذن مسبق متاح لما أعوز ألاقي مفتوح يعني لازم يكون قابل للتكرار والتعديل من دون مشاكل\ سهل النقل والاستخدام والتطويع

• أدوات رقمية / digital tool

اللي بتسهل حياتنا مش اللي بتتعبها ...أظن الفيكبوس تكنولوجيا عربية والأمل في خلق أدوات تصدر من المنطقة العربية في كل حاجه في حياتنا 01110101101 نطورها ونحسنها اثناء استخدامها تعزيز المحتوى العربي

• connectivity

knowledge shaping/ production عالم سحري لكن التعبير الحر يتجاوز حاجز الرقمية من الممول الى الكاميرا الى الكمبيوتر الى الإنترنت

• تعبير عن النفس / Self-expression

محدش يقولي إن ده غلط طاقة مساحة تكون مختلف فيها من غير نقد تقبل اﻷخر المتعة إن خفت متقولشي وإن نلت متخافشي حرية أصرخ قول وأنا أقول من خلال اي أداه أو حركة ثقة يالهوي وصل رسالتك كل ما اكون راديتنا لك

• المشاركة / Participation

أن تكون فاعل حقيقي في ما تشارك فيه تعاون + محبة أخذ وعطاء من كل بقدر استطاعته الى كل بقدر حاجته نقدر نطور فيه افكارنا وتبقي حاجه حقيقية اﻷهم بالنسبة لي هو إقناع الناس بقدرتهم على المشاركة حتى لو بدى اﻷمر بالنسبة لهم حقدا كلنا ان نشارك جميعا ايدي بإيدك ياحبيبي

• الشباب العربي / Arab youth

اللي موافقين على اﻷفكار بتاعتنا ومش مهم عمرهم وعربي علشان يقدورا يتوصلوا أكثر خط يد ثقافة معبرة دول عربية إوعة معبر ممكن حماس مفهوم أكثر من كونه فئة عمرية أملنا إحنا من يفكرون بعقلية جيل الثورة للناطقين بالعربية اللي بيحلموا باللغة العربية قوي اللي شايف الدنيا بالحضيض وعايز يفوق هو والتانيين جامد المستقبل

Ideas for DECA

• Workshops/ Activities

-Karim

yoga

Rooftop Garden

Graphic Design

Monthly talent show

Open mic مشروع مريخ

-Sundus

want: web 2.0 workshops

conflict management for youth - it is an Workshops+Activity

Mentorship

Hand crafts

-ALI

Sound workshops From camp program

mentorship & Sound

Demistfying technology - audio- video w/ Maysara

-Sama assist in expression workshop for children-painting

want: clowns- phyiscal – stress management

-Ammar

hack space workshop – supervise

photography workshop

-Gharbeia

creative commons

-Reem

film screening

Translation film subtitling

-Geehan

want: social media

Graphic Design

participate in journal

workshop in developing

help Reem in film screen

on difference workshop

-Ranwa

journal workshop

assist handmade related workshop

want: dancing theater grafitti

-Amr

collaboration between DECA and other cultural centers

-Maysara

short break workshops & seminars

demything computer for internet groups

reintroducing critical collaboration