النشرة البريدية 2016-04
نشرة أضِف الدورية لشهر أبريل 2016
معسكرات أضِف للفتية: عشر سنوات من المرح والتعلم إلى القيادة التشاركية
يسرّنا أن نعلن أنه سيتم فتح باب التقديم لمعسكرات أضِف للفتية يوم 15 أبريل/نيسان القادم من خلال استمارة إلكترونية ستنشر على موقعنا وكافة وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بنا. وتنعقد المعسكرات لهذه السنة في الفترة ما بين 21 يوليو/تموز و 4 أغسطس/آب في فندق اوناتي في مرسى علم، مصر، وسنوافيكم بأحدث المعلومات أول بأول لذا ابقوا على تواصل وتابعونا.
تُتم معسكرات أضِف للفتية في صيف 2016 عامها العاشر، عشر سنوات من المرح والإبداع وإنتاج المعرفة والتطوير والاستمتاع، عشر سنوات من الخبرة والتمكين للفتية والفتيات من بلدان عربية مختلفة، أثمرت عن أن يتولى عدد من المُعسكرين القدامى من الجيل الأول والثاني (مشاركون من 2007 وحتى 2009) المشاركة في تنظيم المعسكرات لهذه السنة. وتعتبر هذه الخطوة من الإنجازات الكبيرة لأضف وإحدى أهم أهداف المعسكرات التي تتحقق أمام أعيننا.
في معسكراتنا هناك دوماً الجديد، وجديد هذه السنة هو إضافة منهج لتصميم الألعاب ضمن الأنشطة المختلفة التي يتعرض لها الفتية، إيماناً منا بضرورة التطوير في هذا المجال. وذلك بالإضافة للمجالات الأخرى:الفيديو و الصوت والموسيقى و صنّاع و التصميم البصري والفنون اليدوية و المسرح و الرقص معاصر و الرياضة.
انتظروا مفاجآت السنة العاشرة من عُمر المعسكرات
أضِف تبني ويكي لدراسات الجندر
انطلاقا من خبرتنا وشغفنا بتقنية الويكي لما تقدمه من إمكانيات تشاركية وتراكمية في النشر والتوثيق وإتاحة المعرفة للآخرين بشكل أكثر حرية واستدامة، تعمل أضِف منذ ديسمبر 2015 على بناء "ويكي الجندر" بالتعاون مع معهد غوته ومجموعة من المؤسسات والمجموعات المهتمة.
بدأ المشروع بطلب معهد غوته الدعم التقني من أضف لإنشاء دليل للمؤسسات و المجموعات العاملة في مجال الجندر و تمكين النساء، كجزء من دعم قدّمه المعهد لمجموعة من العاملين في هذا المجال، إلا أن الفكرة المبدئية قد تطوّرت باقتراح من أضِف إلى إنشاء نواة قاعدة معرفية في شكل ويكي تتضمن دليل الجمعيات و تتسع لتشمل توثيق الإنتاج المعرفي لقضايا النسوية و دراسات الجندر، على أن يقوم بتطوير و إثراء هذه القاعدة المعرفية العاملون والمهتمون في المجال.
تتمثل أهمية ويكي الجندر في خلق مستودع تشاركي يجمع المحتوى المعرفي الذي ينتجه الأفراد والمؤسسات والمهتمون بدراسات النوع الاجتماعي وهو عادة إما موزع بين مواقع المنظمات و المجموعات المختلفة، أو غير منشور على الإطلاق لعدم وجود مواضع مناسبة له في مواقع تلك المجموعات، أو يتبدد في سيول الميديا الاجتماعية بلا قدرة على استرجاعه.
في إطار هذا المشروع تتولى أضف تدريب المهتمين بالمشاركة في الويكي كمحررين، و رعاية المشروع تقنياً ومفاهيمياً إلى حين نضوجه و تشكّل مجتمع يقوم على رعايته باستقلالية، بالإضافة إلى استضافة موقع الوِب على خادوم أضف.
ساهم زميلنا في أضِف أحمد غربية استشاري إدارة تقنية المعلومات و الاتصالات بتولي مهام التنسيق مع معهد غوته وبعدها مع المجموعة المهتمة بالمشروع، وحتى الآن تم عقد ورشتي عمل مع بعض المهتمين و شاركت مجموعة منهن بكتابات على موقع ويكي الجندر الجاري تطويره.
الويكي مستودع للبيانات الأولية البحثية، و أرشيف لمحتوى الحملات من نصوص و تصميمات بصرية، مما يتبدد عادة بعد انتهاء الحملة و يتعذّر إيجاده، و بخاصة أصول تلك التصميمات للبناء عليه وإعادة تطويره، و أرشيف لحفظ البيانات و إعلانات المواقف للمؤسسات و المجموعات، و الأوراق البحثية في المجال، إضافة إلى كونه مساحة للنقاش بين المهتمين.
يمكنكم تصفح موقع قاعدة المعرفة الجندرية https://genderation.xyz/wiki/
للمزيد عن الويكي طالع مقالة "ويكي" في ويكي أضِف
انطلاق تدريبات المدربين في مجالات التعبير الرقمي والحوسبة استعدادا للمدارس الصيفية
الاقتراح الذي أرجحه
تدريبات التعبير البصري و الفيديو والصوت والموسيقى والحوسبة في أضف
انطلاق تدريبات التعبير الرقمي في أضف استعدادا للمدارس الصيفية
بعد عام ونصف من العمل على تصميم وتطوير مناهج للتعبير الرقمي في أربعة مجالات هي الفيديو، والتعبير البصري، والصوت والموسيقى، والحوسبة، بالإضافة إلى منهج للتربية الاجتماعية، بدأت تدريبات المدربين لتأهيل مجموعات من الشباب وتمكينهم من تدريب هذه المناهج ونقل معارفها خلال الصيف القادم إلى الفتية والفتيات والشباب في مساحات مجتمعية يتم العمل على تجهيزها على غرار دكّة أضف.
تأتي هذه التدريبات ضمن مشروع تمكين الشباب رقمياً والمدعوم من مؤسسة دروسوس، بهدف تطوير مهارات الشباب من استخدام وسائل التعبير الرقمي، وخلاله تعمل أضِف على تجهيز مساحات في المؤسسات الشريكة لتكون مراكزاً للتعبير الرقمي في القاهرة والإسكندرية، و تطوير مناهج المجالات الأربعة و نشرها برخص حرة، و تدريب 100 مُدرّب في جميع المسارات التدريبية على هذه المناهج، و اختيار 25 مدربا منهم للعمل في المساحات المجتمعية المطوّرة مع المؤسسات الشريكة وذلك لتمكين 400 من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين الفئات العمرية [12-15] و [16-21] بتقنية المعلوماتية و الاتصالات، أو بأحد مجالات الإبداع الفني، و تحفيزهم على الانخراط في المبادرات المجتمعية التعاونية و الخدمات المجتمعية.
جدير بالذكر أن مجموعة من الخبراء والفنانين انتهوا من وضع المناهج والتي ستُنشر تحت رخصة المشاع الابداعي قريباً وتكون متاحة للمهتمين، إيماناً من أضِف بالحق في المعرفة و سعيها الدائم للمساهمة في إنتاج معرفة في مجال التعبير الرقمي باللغة العربية. لكل منهج من المجالات الأربعة دليلاً لتوجيه الميسرين يتضمن المحتوى المعرفي ومواضيع الجلسات والأنشطة المتعلقة بها.
خيام اللامي وتيكا دوم تاك
تجري الآن ورشة تدريب المدربين على منهج الصوت والموسيقى مع خيام اللامي المؤلف الموسيقي وعازف العود العراقي، مع مجموعة من مهندسي الصوت والعازفين والمؤلفين الموسيقيين من القاهرة والإسكندرية، والتي من المرتقب أن تنتهي في 13 أبريل الجاري بعد أيام مليئة بالتجارب الصوتية والموسيقية والتمارين الممتعة استعداداً للمدارس الصيفية لهذه السنة.
انطلقت الورشة من تعريف الصوت ومكوناته الأساسية، ونوعية النسيج الصوتي، والفرق بين الصوت التماثلي والرقمي. وانتقالا للموسيقى، تعرض المشاركون لمواضيع الإيقاع، واللحن، وتصنيف الآلات الموسيقية، كما تناولت الورشة برنامج تعديل الصوت أوداسيتي Audacity.
في أحد أيام الورشة استمتع المشاركون بلعبة خلق الأصوات من أدوات غير موسيقية وتكوين جمل موسيقية بدون الاعتماد على النوتة ولكن باستخدام الرموز الديناميكية، كذلك قضى المشاركون يوماً كاملاً في تنظيم مساحة دكّة أضِف لاستقبال حفلة موسيقية لفرقة وهو حدث افتراضي تعلموا خلاله كل التفاصيل والتجهيزات التقنية المتعلقة بتنظيم يوم كامل قبل أي حفلة.
تشكيلة من فنون التعبير البصري في تدريب المدربين مع باسم يسري
انطلقت في بداية شهر مارس أولى ورش تدريبات المدربين ضمن مشروع تمكين الشباب رقمياً، مع ورشة التعبير البصري بقيادة الفنان التشكيلي باسم يسري، وحضور مجموعة من الفنانين الشباب المهتمين والعاملين في مجال التصميم البصري، وعاملين في المؤسسات الشريكة للمشروع ألوان وأوتار و المدينة للفنون في الإسكندرية.
قضى المشاركون عشرة أيام من العمل الممتع والمتواصل على تطبيقات عملية للمعارف المتعلقة بالتصميم البصري والمتضمنة في المنهج المعد مسبقاً، وتنقلوا بين تصميم الكولاج الورقي و الرقمي إلى تصميم الكوميكس وتصميمات بوسترات الأفلام وأنتجوا مجموعة فنية رائعة يمكنكم الاستمتاع بمشاهدتها.
كما تعرف المتدرّبون على برنامج جِمب Gimp لتعديل الصور وهو البديل الحر لبرنامج فوتوشوب، إضافة إلى تعرفهم على موقع ويكي أضف وكيفية تحرير مقالة والتعديل عليها وكان لهم نصيب من جلسات التربية الاجتماعية وأهمية وضع الأهداف الخاصة بالتدريبات الموجهة للفتية والشباب، وطرق التقييم وقياس الأثر والتي طبقوها على أنفسهم خلال أيام التدريب ليتمكنوا من تطبيقها مع المتدربين الصغار والشباب لاحقاً، حيث تختص استشارية التربية الاجتماعية د.منى صادق بتقديم هذا الجزء ودمجه ضمن تدريبات المدربين لجميع مجالات المناهج التي نعمل عليها.
كاميرتي شغل إيدي وأفلام اساحبي في ورشة الفيديو مع مصطفى يوسف
بعد عشرة أيام متواصلة من العمل، انتهت ورشة تدريب المدربين على منهج الفيديو مع المدرب والمخرج السينمائي مصطفى يوسف، ومجموعة من العاملين والدارسين في مجال التصوير وصناعة الأفلام، من القاهرة والإسكندرية وبني سويف. قضى المشاركون فترة تدريبية مكثفة تناولوا فيها الكثير عن الصورة وزوايا التصوير وحركة الكاميرا، والضوء والصوت وكتابة السيناريو والفكرة وهيكل القصة والسرد والأدوار وصنع ملصقات (بوسترات) الأفلام وصنع كاميرات من الكرتون وخطة الفيلم وتفريغ المادة وترتيبها، والمونتاج بما يتضمنه من أخلاق المشاهدة والسرد الزمني والمؤثرات والإضافات وقنوات العرض الجديدة.
تضمنت أيام التدريب أجزاء عن التربية الاجتماعية، وعرض فيلم، كما تعرف المشاركون على موقع ويكي أضف.
سيما دكّة "لقطة مقرّبة من السينما الإيرانية" خلال أبريل
عرضت دِكّة أضِف منذ بداية هذه السنة أفلاماً من السينما الأمريكية المستقلة، والرومانية وسينما أمريكا اللاتينية، وفي شهر أبريل تصل بجمهورها إلى محطة السينما الإيرانية في برنامج من أربعة أفلام (لقطة مقرّبة Close Up، و لحظة براءة A moment of Innocence، و المرآة The Mirror، و عن إيلي About Elly)، يعدّه ويقدمه الكاتب السينمائي محمد المصري، بدءاً من الثلاثاء ٥ أبريل وكل ثلاثاء في أبريل في دكّة أضف. انضموا لعروضنا وشاركونا المناقشات الثرية التي تليها!
مع انتهاء برنامج عروض سيما دكّة لهذا الشهر، تكون دكّة أضِف قد نظمت ٩٥ عرضاً سينمائياً منذ أكتوبر 2013، لأفلام متنوعة تجمع ما بين السينما المصرية والعربية والأجنبية.
أفلام سيما دكة على صفحة دكّة أضِف على موقع الفيس بوك
ع . ر. ب
هذا القسم خاص بتعريب المفردات في عالم الرقميات، نبدأ ببعض الكلمات المستخدمة في برامج تعديل الصور:
لقطة شاشة = Screen shot
محرّرات رسوميات نقطية = Raster graphics editor
واجهة = Front
مستعرض صور = Image viewer
معالج الصور النقطية = Raster Image Processor
المعالجة المبدئية = Pre-processing
تقطيع الصورة =Segmentation
برامج حرة
جمب GIMP
برنامج جنو لمعالجة الصور GNU Image Manipulation Program؛ أو اختصاراً GIMP، هو إحدى البرامج الحرة لتعديل ومعالجة الصور، وهو البديل الحر لبرنامج فوتوشوب والبرامج المشابهة. يتميز بأنه برنامج احترافي مجاني بالكامل ومفتوح المصدر، يدعم اللغة العربية، به إمكانيات تحسين مظهر الصور والتعديل على الألوان، وإزالة المكونات غير المرغوب فيها.
أضِف معنية بالمساهمة في تعريب البرمجيات، و بخاصة البرمجيات المعاونة على الإبداع و التعبير في مجالات الصوت و الصورة و التحريك و التعلّم.
لمعرفة البرامج التي نهتم بتعريبها أو إتمام وتحسين تعريبها حاليا، ولمعرفة إسهاماتنا فيها برجاء زيارة صفحتنا لتعريب البرمجيات