تمرير Scroll - ورشتان منفصلتان - متصلتان في الثقافة البصرية

تمرير Scroll - ورشتان منفصلتان - متصلتان في الثقافة البصرية
مطور النشاط	,|x|مطور::x}}
نبذة عنك	علي حسين العدوي منسق برامج أفلام ومشروعات فنية بحثية وباحث ومحرر وكاتب وناقد للصور المتحركة والممارسات الفنية الحضرية والتاريخ الثقافي. نظم عدة برامج عروض أفلام وندوات مثل «سيرج دانيه … تحية و استعادة» (٢٠١٧) و«هارون فاروقي: جدل الصور… عن الصور التى تكشف/تحجب صوراً أخرى» (٢٠١٨). نظم أيضا بالتعاون مع بول كاتا، معرض «فن التوهان في المدينة: برشلونة والإسكندرية» (٢٠١٧) وهو أحد مؤسسي مجلة «ترايبود» الالكترونية لنقد الأفلام والصور المتحركة (٢٠١٥ – ٢٠١٧) وكان أحد محرري منصة «ترى البحر» الالكترونية للممارسات الفنية والحضرية في الإسكندرية (٢٠١٥ – ٢٠١٨) ــــــــــ نادين خان صانعة أفلام؛ تعمل وتعيش ما بين القاهرة ولندن. أنهت نادين دراسة الإخراج السينمائي في المعهد العالي للسينما عام 2001.أخرجت العديد من الأفلام الروائية والإعلانات التجارية والمسلسلات التلفزيونية والمقاطع الموسيقية. فاز فيلمها الأول "هرج و مرج" بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان دبي السينمائي الدولي(2012)، وجائزة أفضل فيلم في مهرجان وهران للسينما- الجزائر(2013) ومهرجان مسقط الدولي للسينما- عُمان (2014). واحد من أفلامها الأربعة القصيرة "واحد في المليون" (2006) أُختير للعرض في المسابقة الرسمية لمهرجان أوبرهاوزن السينمائي الدولي للفيلم القصير ومهرجان روتردام (IFFR) ، حيث تم ترشيحه من جانب ZDF Kultur. كما حظي مسلسلها التلفزيوني الشهير "سابع جار" (الذي أنتجته "CBC" عام 2017) بالنجاح الكبير في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. بالإضافة إلى عملها كمخرجة، عملت لأكثر من عشر سنوات كمساعد مخرج أول في العديد من الإعلانات التلفزيونية مع مخرجين معروفين بما في ذلك المخرج المقيم في لندن "روب ساندرز" والمخرج المصري "علي علي" ، بالإضافة إلى الأفلام الطويلة "DreamWorks" للمخرج "Arte and Pathé" و"باب الشمس 2004" للمخرج الكبير "يسري نصرالله، و "Whatever Lola Wants" للمخرج "نبيل عيوش" وأخيرًا وليس أخرًا فيلم"2009 Transformers" للمخرج "Michael Bay"
نوع النشاط	,|x|نوع نشاط::x}}
مجال النشاط	في مجال::فنون بصرية
ملخص النشاط	أصبحت الصورة هي الوسيلة الأساسية للتواصل فيما بيننا,تؤثر في أنفسنا، بل وتنتج ذواتنا وتحدد العلاقات الإجتماعية بين بعضنا البعض بشكل يجعلنا أكثر وحدة وفردانية وتنافسية. بالتالي، تُحتم علينا تلك السيطرة للصور أن نطرح تصورات جديدة وأسئلة باتت ملحة و مبدئية لمقاربة فهم حيواتنا الآن مثل:- ما هو الواقع؟ما هي الحقيقي؟ ما هو الإفتراضي؟ ما هو السياسي؟ ما هو العام؟ ما هو الخاص؟
أهداف النشاط	تعتمد هذه الورشة على الجانب العملي، لانتاج فيديو قصير يتكون من صور رأسية. تعتمد الورشة هنا بالأساس على الجانب النظري عن طريق القراءة والمشاهدة والنقاش التفاعلي لعدد من كتابات وأعمال لمنظرين وصناع أفلام وآخرين حول الصورة ومعانيها وفلسفتها. سنناقش ونتعرف على أهمية وخواص الفيديو الرأسي في عالمنا الحالي و المستقبلي. بعد انتاج الفيديو يتم رفعه على الإنترنت و خلق منصة لافلام الورشة.
المخرجات	سنناقش ونتعرف على أهمية وخواص الفيديو الرأسي في عالمنا الحالي و المستقبلي. بعد انتاج الفيديو يتم رفعه على الإنترنت و خلق منصة لافلام الورشة. إنتاج الفيديو سيتم من خلال الهواتف الذكية بالكامل، بداية من التصوير ثم المونتاج وتركيب الصوت، ثم رفعه على قناة igtv باسم الورشة.
وسائل إيضاح

تمرير Scroll - ورشتان منفصلتان - متصلتان في الثقافة البصرية
الفئة العمرية من	حد أدنى لفئة عمرية::18
الفئة العمرية إلى	حد أقصى لفئة عمرية::99
خلفية المشاركين	من مختلف الفئات الاجتماعية والاقتصادية
العدد الأدنى للمشاركين	حد أدنى لمشاركين::8
عدد أقصى للمشاركين	حد أقصى لمشاركين::13
طبيعة الدعوة	طبيعة دعوة::عامة

تقييم النشاط
تقييم المشاركين للنشاط
مؤشرات نجاح أو فشل النشاط وإقتراحات لتطويره:
ملاحظات اخرى

في ظل هيمنة الصورة على العصر الذي نحياه، تنتج الصور التاريخ عمومًا وممارسات الأنشطة المختلفة التي نقوم بها تحديدًا كإعادة إنتاج لصور أخرى بلا أصل تبدو نموذجية في الحياة والعمل.

أصبحت الصورة هي الوسيلة الأساسية للتواصل فيما بينا، تؤثر في أنفسنا، بل وتنتج ذواتنا وتحدد العلاقات الإجتماعية بين بعضنا البعض بشكل يجعلنا أكثر وحدة وفردانية وتنافسية. بالتالي، تُحتم علينا تلك السيطرة للصور أن نطرح تصورات جديدة وأسئلة باتت ملحة و مبدئية لمقاربة فهم حيواتنا الآن مثل:- ما هو الواقع؟ما هي الحقيقي؟ ما هو الإفتراضي؟ ما هو السياسي؟ ما هو العام؟ ما هو الخاص؟

تقدم دِكّة أضِف ورشة "تمرير Scroll" كتأمل طويل ومحاولة للعب مع عبارة "الواقع فشخ الخيال" حيث أننا لم نعد جمهور من المتلقين السالبين في قاعات السينما أو أمام شاشات التليفزيون ولكن أصبحت لدينا القدرة لأن نكون مشاركين فعالين في الشلالات السمعية البصرية اليومية من خلال انتاج/اعادة انتاج الصور عبر الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية، ننتقل بحركات الأنامل على تطبيقات الفيسبوك والإنستاجرام واليوتيوب وأشكال الميمز وال جي أي أف والفيديوهات.

"تمرير Scroll" ورشتان منفصلتان متصلتان تقدمهما دِكّة أضِف خلال ربيع 2019.

• يمكن اختيار ورشة واحدة أو الاشتراك في الورشتين مجتمعتين.

الورشة الأولى في الاتجاه الأفقي

تعتمد الورشة هنا بالأساس على الجانب النظري عن طريق القراءة والمشاهدة والنقاش التفاعلي لعدد من كتابات وأعمال لمنظرين وصناع أفلام وآخرين حول الصورة ومعانيها وفلسفتها.

حيث أننا كخلفاء لحاملي الريموت الكنترول أمام التلفزيونات حينما نتنقل بسهولة وسرعة عبر scroll بين تدفقات الصور المتنوعة التى تتلاشى واحدة تلو الأخرى على التطبيقات المختلفة، قد نبدو أحيانا كمحررين أفلام أو منسقي معارض فنية إذا ما تمهلنا قليلا وأمعنا النظر والتفكير في ما وراء تلك الصور عندما نراها كصور متجاورة لنشاهد صور الثورة وصور الحرب والعنف والموضة والنجوم و والأكل والنساء الجميلات وعارضات الأزياء والتخسيس والتنمية البشرية وتعليم الإنجليزية وضبط اللكنة الأمريكية والفرنسية والكوميديا والسخرية وألعاب الفيديو الإفتراضية ومصر ..زمان ...جنبا إلى جنب.

على مدار عطلتين نهاية أسبوع، نستكمل طرح الأسئلة عن ماهو الفرق بين "الصورة "و"البصري"؟ ماهو الفرق بين الفيلم التسجيلي والفيلم الروائي؟ ما معنى عبارة "سحر الصورة"؟ وما هي علاقة التطور التكنولوجي بإنتاج الصورة؟

ميسر/مقدم الورشة الأولى

علي حسين العدوي

منسق برامج أفلام ومشروعات فنية بحثية وباحث ومحرر وكاتب وناقد للصور المتحركة والممارسات الفنية الحضرية والتاريخ الثقافي. نظم عدة برامج عروض أفلام وندوات مثل «سيرج دانيه … تحية و استعادة» (٢٠١٧) و«هارون فاروقي: جدل الصور… عن الصور التى تكشف/تحجب صوراً أخرى» (٢٠١٨). نظم أيضا بالتعاون مع بول كاتا، معرض «فن التوهان في المدينة: برشلونة والإسكندرية» (٢٠١٧) وهو أحد مؤسسي مجلة «ترايبود» الالكترونية لنقد الأفلام والصور المتحركة (٢٠١٥ – ٢٠١٧) وكان أحد محرري منصة «ترى البحر» الالكترونية للممارسات الفنية والحضرية في الإسكندرية (٢٠١٥ – ٢٠١٨)

تبدأ الورشة الأولى يوم الجمعة 15 مارس في تمام الساعة الواحدة ظهرًا حتى الثامنة مساءً(٧ ساعات يتخللهم استراحتين قصيريتين) وتستمر لمدة 4 جلسات حوالي 24 ساعة أيام الجمعة والسبت 23,22,16,15 مارس.

• للاشتراك في الورشة الأولى، يرجى ملء استمارة التقديم الإلكتروني https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeUNoehvkoBjR-xicqNXy_PP8JKh5j99d2Ti0NVkBPqIRPzwA/viewform

رسوم الورشة: 850 جنيهًا

• العدد الأقصى للمشاركين في الورشة الأولى: 13 شخص
• أخر موعد للتقديم على الورشة الأولى الخميس الموافق 7 مارس المقبل.

الورشة الثانية في الاتجاه الرأسي

عمليا، كيف يمكن أن نساهم في إنتاج الصور اليوم؟!

تعتمد هذه الورشة على الجانب العملي، لانتاج فيديو قصير يتكون من صور رأسية. خلال الورشة سنناقش ونتعرف على أهمية وخواص الفيديو الرأسي في عالمنا الحالي و المستقبلي. بعد انتاج الفيديو يتم رفعه على الإنترنت و خلق منصة لافلام الورشة.

تمر الورشة الثانية بعده مراحل:

1. ملء الاستمارة الإلكترونية
2. يتقدم المشترك بفكرة لفيديو لا تزيد عن 2 دقيقة موضوعها يكون حول "تعريف مساحتنا "
3. يتم اختيار المشاركين.
4. أول عطلة أسبوعية (٦-٨ ساعات) : نقاش الأفكار وتطويرها والتعرف على خواص الصورة الأفقية
5. يتم التصوير خلال الأسبوع الأول
6. ثاني عطلة أسبوعية (٦-٨ ساعات): تقفيل أعمال المونتاج والصوت ورفعها على المنصة المتفق عليها.

إنتاج الفيديو سيتم من خلال الهواتف الذكية بالكامل، بداية من التصوير ثم المونتاج وتركيب الصوت، ثم رفعه على قناة igtv باسم الورشة.

ميسرة/مقدمة الورشة الثانية

نادين خان

صانعة أفلام؛ تعمل وتعيش ما بين القاهرة ولندن. أنهت نادين دراسة الإخراج السينمائي في المعهد العالي للسينما عام 2001.أخرجت العديد من الأفلام الروائية والإعلانات التجارية والمسلسلات التلفزيونية والمقاطع الموسيقية. فاز فيلمها الأول "هرج و مرج" بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان دبي السينمائي الدولي(2012)، وجائزة أفضل فيلم في مهرجان وهران للسينما- الجزائر(2013) ومهرجان مسقط الدولي للسينما- عُمان (2014). واحد من أفلامها الأربعة القصيرة "واحد في المليون" (2006) أُختير للعرض في المسابقة الرسمية لمهرجان أوبرهاوزن السينمائي الدولي للفيلم القصير ومهرجان روتردام (IFFR) ، حيث تم ترشيحه من جانب ZDF Kultur. كما حظي مسلسلها التلفزيوني الشهير "سابع جار" (الذي أنتجته "CBC" عام 2017) بالنجاح الكبير في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. بالإضافة إلى عملها كمخرجة، عملت لأكثر من عشر سنوات كمساعد مخرج أول في العديد من الإعلانات التلفزيونية مع مخرجين معروفين بما في ذلك المخرج المقيم في لندن "روب ساندرز" والمخرج المصري "علي علي" ، بالإضافة إلى الأفلام الطويلة "DreamWorks" للمخرج "Arte and Pathé" و"باب الشمس 2004" للمخرج الكبير "يسري نصرالله، و "Whatever Lola Wants" للمخرج "نبيل عيوش" وأخيرًا وليس أخرًا فيلم"2009 Transformers" للمخرج "Michael Bay"

تستهدف كلا الورشتين كل المهتمين بالصورة سواء بشكل شخصي أو بشكل بحثى أو أكاديمي وكل المشتغلين بالصورة من صناع أفلام وفنانين ومنسقين فنيين ومصورين فوتوغرافيا أو في مجال الصحافة والإعلام والإعلان والدعاية والبرمجيات.

تبدأ الورشة الثانية يوم الجمعة 12 أبريل في تمام الساعة الواحدة ظهرًا حتى التاسعة مساءً وتستمر لمدة 5 جلسات حوالي 40 ساعة أيام الجمعة والسبت 20,19,13,12 أبريل بالإضافة إلى ساعات التصوير.

• للاشتراك في الورشة الثانية، يرجى ملء الاستمارة الإلكترونية الخاصة بهاhttps://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScaGH9vXHhtsckx7pIr5vXSKbOTUshmsS_QoAfmLbfbOW9RHA/viewform
• رسوم الورشة الثانية: 1300 جنيهًا
• العدد الأقصى للمشاركين في الورشة الثانية: 12 شخص

ملاحظات:

• الورشتان منفصلتان متصلتان؛ أي أن كل فرد يمكنه الإلتحاق بالورشتين أو اختيار أحدهما.
• سعر الورشتان مجتمعين بـ 2000 جنيهًا.
• لكي يكون اشتراكك في هذه الورشة مؤكداً ومفعّلاً، عليك أن تقوم/ي بدفع 50% رسوم الورشة وتأكيد الحجز في مقر أضِف قبل بدء الورشة، على أن يتم دفع 50% الباقية قبل بدء الجلسة الأولى..
• يتم خصم 25% من قيمة إجمالي رسوم الورشة في حال لم يحضر المشارك إلا جلسة.
• لا يسترد المشارك ما دفعة من بعد حضور الجلسة الثانية.
• تقدم أضِف دِكّة منحتين جزئيتين (25%) لغير القادرين على دفع رسوم الورشة منحة نصفية قدرها 50% لمن يرغب في حضور الورشتان. على من يرغب بالاستفادة من منح دكّة عليه أن يذكر ذلك في استمارة التقديم وطرح أسبابه. والحصول على تلك المنح بأسبقية التقديم.
• للاستفسار عن رسوم الورش والاشتراك: deca@arabdigitalexpression.org

أو اتصلوا بنا: 25041428 - 01121147008 - 01125457499

____ عنوان دِكّة أضِف: رقم 143، ش 8، متفرع من ميدان النافورة، المقطم، القاهرة.

للوصول إلى مقر أضف بالمقطم: مواصلات من السيدة عائشة (ميكروباص للسيدة عائشة خلف جامع الفتح برمسيس) أو (ميكروباص بجوار محطة مترو الملك الصالح إلى منطقة السيدة عائشة) أو (ميكروباص بجوار محطة مترو محمد نجيب ومنها إلى منطقة السيدة عائشة). عند الوصول إلى ميدان النافورة بأول المقطم، في الميدان يوجد البنك الأهلي وسوبر ماركت مترو، اتجه في الشارع بين البنك والماركت (البنك على اليمين والماركت على اليسار) حتى نهاية الشارع ثم الاتجاه إلى اليمين والسير دقيقتين، فيلا "أضف" رقم 143 تقع قبل نهاية شارع "8" على اليمين، قبل الوصول إلى كورنيش المقطم.

من الحي السابع مدينة نصر، ميكروباص للمقطم بالقرب من شبراوي آربياتا، وعند الوصول، نستقل ميكروباص أخر لميدان النافورة، وبقية الوصف مكرر.