سطر 1: |
سطر 1: |
| ==تحضير ماقبل الجلسة== | | ==تحضير ماقبل الجلسة== |
| *'''الحيز/مكان الجلسة''': معمل صوت | | *'''الحيز/مكان الجلسة''': معمل صوت |
− | *'''المعدات الخاصة''': سماعات الرأس headphones مجهزة بمخرج إستماع و مخرج أخر للتسجيل حسب عدد المتشاركون بحيث يتوافر سماعة لكل متدرب، عدد ٢ سماعات مكتبية صغيرة، عدد ١ كارت صوت خارجي، توفير الألات المصنعة من قبل المتشاركون من جلسة (صناعة الألات الموسيقية البسيطة). | + | *'''المعدات الخاصة''': سماعات الرأس headphones مجهزة بمخرج إستماع و مخرج أخر للتسجيل حسب عدد المشاركين بحيث يتوافر سماعة لكل متدرب، عدد ٢ سماعات مكتبية صغيرة، عدد ١ كارت صوت خارجي، توفير الألات المصنعة من قبل المشاركين من جلسة (صناعة الألات الموسيقية البسيطة) .أجهزة حاسوب مجهزة بكروت صوت داخلية حسب عدد المتشاركون |
− | *'''المواد:''': أجهزة حاسوب مجهزة بكروت صوت داخلية حسب عدد المتشاركون
| + | '''*المواد:''' لا يوجد |
| + | |
| | | |
| ==إطار الجلسة== | | ==إطار الجلسة== |
سطر 8: |
سطر 9: |
| *'''الأهداف''' | | *'''الأهداف''' |
| | | |
− | ** تعلم تقنيات التسجيل الصوت الخارجي وتعريف أنواع الملتقطات الصوتية و الأنماط الالتكات المختلفة (microphones and pickup patterns) و مراحل تكبير الصوت أثناء التسجيل (Gain Stages). | + | **تعلم تقنيات التسجيل الصوت الخارجي وتعريف أنواع الملتقطات الصوتية و الأنماط الالتكات المختلفة (microphones and pickup patterns) و مراحل تكبير الصوت أثناء التسجيل (Gain Stages). |
− | ** تسجيل صوت بشكل مباشر على جهاز الحاسوب. | + | **تسجيل صوت بشكل مباشر على جهاز الحاسوب. |
− | ** تحرير عينات الصوت الرقمية بإستخدام المهارات الجديدية المكتسبة مثل تقليم/عكس/تمهيد الدخول / تلاشي الخروج (Fade In/Out)/ تكبير الصوت /توجيه الصوت في المجال الصوتي (Pan) / تقليص الضجيج/ موازنة الطيف الصوتي EQ | + | **تحرير عينات الصوت الرقمية بإستخدام المهارات الجديدية المكتسبة مثل تقليم/عكس/تمهيد الدخول / تلاشي الخروج (Fade In/Out)/ تكبير الصوت /توجيه الصوت في المجال الصوتي (Pan) / تقليص الضجيج/ موازنة الطيف الصوتي EQ |
− | ** تسجيل وحفظ عينات الصوت بشكل ممنهج وواضح. | + | **تسجيل وحفظ عينات الصوت بشكل ممنهج وواضح. |
| | | |
| | | |
سطر 21: |
سطر 22: |
| **أن ينتج المتشاركون عينة صوتية مسجلة بشكل مباشر لجهاز الحاسوب | | **أن ينتج المتشاركون عينة صوتية مسجلة بشكل مباشر لجهاز الحاسوب |
| **أن ينتج المتدربون عينات صوتية ذات جودة مقبولة للبناء عليها في جلسات قادمة | | **أن ينتج المتدربون عينات صوتية ذات جودة مقبولة للبناء عليها في جلسات قادمة |
− |
| |
− |
| |
| | | |
| *'''القيم''' | | *'''القيم''' |
سطر 37: |
سطر 36: |
| *'''الافعال''' | | *'''الافعال''' |
| | | |
− | ** نشاط قصير يتم شرح فيه المدرب بشكل عملي كيفية تسجيل الصوت بشكل مباشر على جهاز الحاسوب بإستخدام برنامج تحرير الصوت (Audacity). | + | **نشاط قصير يتم شرح فيه المدرب بشكل عملي كيفية تسجيل الصوت بشكل مباشر على جهاز الحاسوب بإستخدام برنامج تحرير الصوت (Audacity). |
− | ** نشاط قصير يدرب فيه المتشاركون على بعض تقنيات تسجيل الصوت الخارجي بشكل مبدئي. | + | **نشاط قصير يدرب فيه المتشاركون على بعض تقنيات تسجيل الصوت الخارجي بشكل مبدئي. |
− | ** نشاط طويل حيث يبدء كل متدرب بشكل فردي في تسجيل عينة صوتية بشكل مباشر على الحاسوب بإختيار أحد الألات المصنعة مسبقا ومتوافرة في الجلسة. | + | **نشاط طويل حيث يبدء كل متدرب بشكل فردي في تسجيل عينة صوتية بشكل مباشر على الحاسوب بإختيار أحد الألات المصنعة مسبقا ومتوافرة في الجلسة. |
− | ** نشاط طويل يشرح فيه المدرب بشكل عملي بعض الخصائص الأساسية لتحرير عينات الصوت المسجلة، مع توفير بعض الوقت للمتشاركون للتمرين عليهم، للتأكد من إستيعاب المتدربون الخصائص اللازمة لتحرير عينات صوتية جيدة الجودة نسبيا. | + | **نشاط طويل يشرح فيه المدرب بشكل عملي بعض الخصائص الأساسية لتحرير عينات الصوت المسجلة، مع توفير بعض الوقت للمتشاركون للتمرين عليهم، للتأكد من إستيعاب المتدربون الخصائص اللازمة لتحرير عينات صوتية جيدة الجودة نسبيا. |
− | ** نشاط طويل يبدء فيه كل مشترك بشكل فردي في تحرير وخلق عينة صوتية، مع متابعة من المدرب للتأكد من جودة العينة، ثم حفظ العينات في ملفات واضحة المصدر و التسمية لإستخدامها في جلسات تاليه. | + | **نشاط طويل يبدء فيه كل مشترك بشكل فردي في تحرير وخلق عينة صوتية، مع متابعة من المدرب للتأكد من جودة العينة، ثم حفظ العينات في ملفات واضحة المصدر و التسمية لإستخدامها في جلسات تاليه. |
− | ** جلسة قصيرة يتم عرض فيها المتشاركون نتاج بعضهم البعض مع التحفيز والتأكيد على مشاركة الجميع. | + | **جلسة قصيرة يتم عرض فيها المتشاركون نتاج بعضهم البعض مع التحفيز والتأكيد على مشاركة الجميع. |
| | | |
| ==المعلومات== | | ==المعلومات== |
| | | |
− | **Audacity باللغة العربية.
| + | *Audacity باللغة العربية. |
| | | |
− | *** متوفر برنامج تحرير الصوت Audacity باللغة العربية حيث يتم ترجمة أغلبية الخصائص والأيقونات إلى اللغة العربية من ما سوف يسهل على المدرب والمتشاركون شرح وإستيعاب الخصائص الجديدة المطروحة عليهم. ببساطة عند فتح البرنامج يتم أختيار كلمة Audacity الموجودة أعلى شمال الشاشة ثم إختيار preferences و تغير اللغة من الانجليزية إلى العربية.
| + | متوفر برنامج تحرير الصوت Audacity باللغة العربية حيث يتم ترجمة أغلبية الخصائص والأيقونات إلى اللغة العربية من ما سوف يسهل على المدرب والمتشاركون شرح وإستيعاب الخصائص الجديدة المطروحة عليهم. ببساطة عند فتح البرنامج يتم أختيار كلمة Audacity الموجودة أعلى شمال الشاشة ثم إختيار preferences و تغير اللغة من الانجليزية إلى العربية. |
| | | |
| | | |
| ==خطه الجلسة== | | ==خطه الجلسة== |
− |
| |
| | | |
| '''المرحلة الأولى (15 دقائق):''' | | '''المرحلة الأولى (15 دقائق):''' |
سطر 92: |
سطر 90: |
| **تلاشي الخروج والدخول (Fade In/Fade Out) أو التضخيم التدريجي والتقليل التدريجي للصوت: لهذه الخاصية إستخدمات عديدة، تستخدم أحيانا بشكل بسيط في أول وأخر عينة الصوت كجزء من عملية التنظيف، إذا وجد أي رواسب من التسجيل غير مرغوب فيها، أو إذا وجد فراغ صوتي قبل العينة الصوتية يستحب اضافة بعد التدريجية السريعة في دخول الصوت لإعطاء الملف أكثر انسيابية. ونفس الشيء بالعكس في حالة وجود فراغ صوتي مع نهاية العينة. في أحيانا أخري تستخدم هذه الخاصية بشكل فني أكثر لتعطي تأثير مختلف مثل التضخيم التدريجي البطيء و كأنه صوت أتي من بعيد، أو التخفيض التدريجي البطيء المستخدم مثلا في الأغاني لإعطاء الإحساس أن الأغنية لسه مستمرة ولكنها في مجال صوتي بعيد أخر إلخ...... ف الأمثلة كثيرا. في البدء يتم التعليم بإستخدام ادة التحريح على الجزء المراد تضخيمه أو تقليله فبلطبع التضخيم التدريجي يبدأ من أول المف لحد النقطة المختارة ثم الضغط على كلمة (تأثير) أعلى الشاشة ثم إختيار (Fade in) يتم مباشرتا تضخيم الصوت تدريجيا ليصل لحد شدة الصوت المختارة سابقا بإمكانك البديء من السفر أو من أي شدة تريدها، والعكس في التخفيض التدريجي ممكن أن تبدأ من أي نكتة في العينة الصوتية ولكن لازم تنتهي من التعليم عند النقطة الأخيرة من العينة ثم بمتابعة نفس الخطوات كالتضخيم يتم مباشرة بديء التخفيض من اللحظة المختارة باداة التحرير، أيضا من الممكن الوصول بالتقليل إلى نقتة السفر أو أي درجة أخرى حسب ألإختيار. | | **تلاشي الخروج والدخول (Fade In/Fade Out) أو التضخيم التدريجي والتقليل التدريجي للصوت: لهذه الخاصية إستخدمات عديدة، تستخدم أحيانا بشكل بسيط في أول وأخر عينة الصوت كجزء من عملية التنظيف، إذا وجد أي رواسب من التسجيل غير مرغوب فيها، أو إذا وجد فراغ صوتي قبل العينة الصوتية يستحب اضافة بعد التدريجية السريعة في دخول الصوت لإعطاء الملف أكثر انسيابية. ونفس الشيء بالعكس في حالة وجود فراغ صوتي مع نهاية العينة. في أحيانا أخري تستخدم هذه الخاصية بشكل فني أكثر لتعطي تأثير مختلف مثل التضخيم التدريجي البطيء و كأنه صوت أتي من بعيد، أو التخفيض التدريجي البطيء المستخدم مثلا في الأغاني لإعطاء الإحساس أن الأغنية لسه مستمرة ولكنها في مجال صوتي بعيد أخر إلخ...... ف الأمثلة كثيرا. في البدء يتم التعليم بإستخدام ادة التحريح على الجزء المراد تضخيمه أو تقليله فبلطبع التضخيم التدريجي يبدأ من أول المف لحد النقطة المختارة ثم الضغط على كلمة (تأثير) أعلى الشاشة ثم إختيار (Fade in) يتم مباشرتا تضخيم الصوت تدريجيا ليصل لحد شدة الصوت المختارة سابقا بإمكانك البديء من السفر أو من أي شدة تريدها، والعكس في التخفيض التدريجي ممكن أن تبدأ من أي نكتة في العينة الصوتية ولكن لازم تنتهي من التعليم عند النقطة الأخيرة من العينة ثم بمتابعة نفس الخطوات كالتضخيم يتم مباشرة بديء التخفيض من اللحظة المختارة باداة التحرير، أيضا من الممكن الوصول بالتقليل إلى نقتة السفر أو أي درجة أخرى حسب ألإختيار. |
| | | |
− | **خلق فراغ صوتي (Silence): الفراغ الصوتي يستخدم لاكثر من غرض في عملية تحرير الصوت، فيستخدم أحيانا لخلق مسافات بين العينات وأحيانا أخرى لإزالة جزء من العينة الصوتية غير مرغوب فيه، وأحياناً أخري كجزء من إختيار فني في عملية التأليف الموسيقي. هناك طريقتين لخلق الفراغ الصوتي في العينة الصوتية، الطريقة الأولة بإستخدام أداه التحرير لقطع العينة الى أجزاء مختلفة ثم تحريك أي من الأجزاء يمينا أو شمالا لخلق مسافة أو مساحة فراغ ما بين العينتين، الطريقة الثانية بإستخدام أداه التحرير أيضا في التعليم على الجزء من العينة ثم اختيار كلمة (generate) أعلى الشاشة ثم إختيار كلمة (الصمت) بهذه الطريقه تخلق صمت بداخل العينة الصوتية بدون الإحتياج الى خلق أكثر من عينة صوتية. تستخدم أكثر هذه الطريقة في عمليات تنظيف العينة الصوتية.
| + | **خلق فراغ صوتي (Silence): الفراغ الصوتي يستخدم لاكثر من غرض في عملية تحرير الصوت، فيستخدم أحيانا لخلق مسافات بين العينات وأحيانا أخرى لإزالة جزء من العينة الصوتية غير مرغوب فيه، وأحياناً أخري كجزء من إختيار فني في عملية التأليف الموسيقي. هناك طريقتين لخلق الفراغ الصوتي في العينة الصوتية، الطريقة الأولة بإستخدام أداه التحرير لقطع العينة الى أجزاء مختلفة ثم تحريك أي من الأجزاء يمينا أو شمالا لخلق مسافة أو مساحة فراغ ما بين العينتين، الطريقة الثانية بإستخدام أداه التحرير أيضا في التعليم على الجزء من العينة ثم اختيار كلمة (generate) أعلى الشاشة ثم إختيار كلمة (الصمت) بهذه الطريقه تخلق صمت بداخل العينة الصوتية بدون الإحتياج الى خلق أكثر من عينة صوتية. تستخدم أكثر هذه الطريقة في عمليات تنظيف العينة الصوتية. |
| | | |
| **تسريع وتبطيء: تستخدم هذه الخاصية أحيانا كجزء من المعالجة التأليفية حين تريد أن تعدل أحد الملفات الصوتية لتواكب العينات الأخرى إذا وجد فرق في السرعة بينهم، وأحيانا أخرى كنوع من موإثر صوتي يعطي العينة إحساس و مسمع مختلف تماما، مع العلم أن تغير سرعة العينة بشكل ملحوظ يوئثر أيضا على حدا الصوت. في البدء علم على الجزء من العينة التي تريد تغير سرعتها بأداه التحرير ثم إختار كلمة (التأثير) من القائمة أعلى الشاشة ثم (تغير السرعة) سوف تفتح خانة إختيار أخرى بها موئشر تغير السرعة مع تحريل أموقشر يمينا تزيد سرعة العينة وشمالا تبطيء سرعة العينة، بعد اختيار السرعة تضغط على زر موافق أسفل الخانة للإستماع علي التأثير (السرعة الجديدة)، تكر هذه العملية حتي تثق علي السرعة أو التأثير المرغوب فيه. | | **تسريع وتبطيء: تستخدم هذه الخاصية أحيانا كجزء من المعالجة التأليفية حين تريد أن تعدل أحد الملفات الصوتية لتواكب العينات الأخرى إذا وجد فرق في السرعة بينهم، وأحيانا أخرى كنوع من موإثر صوتي يعطي العينة إحساس و مسمع مختلف تماما، مع العلم أن تغير سرعة العينة بشكل ملحوظ يوئثر أيضا على حدا الصوت. في البدء علم على الجزء من العينة التي تريد تغير سرعتها بأداه التحرير ثم إختار كلمة (التأثير) من القائمة أعلى الشاشة ثم (تغير السرعة) سوف تفتح خانة إختيار أخرى بها موئشر تغير السرعة مع تحريل أموقشر يمينا تزيد سرعة العينة وشمالا تبطيء سرعة العينة، بعد اختيار السرعة تضغط على زر موافق أسفل الخانة للإستماع علي التأثير (السرعة الجديدة)، تكر هذه العملية حتي تثق علي السرعة أو التأثير المرغوب فيه. |
| | | |
− | **عكس (Reverse): ببساطة أن تعكس العينة الصوتية لتبدء من أخر الى أول العينة، تستخدم في الأغلب كنوع من تأثير صوتي، لخلق عينة صوتية ذات إحساس ومسمع مختلف تماما عن العينة الأصلية، من الممكن شرح هذه الخاصية عن طريق لعبة بسيطة وسريعة حيث يطلب المدرب من المتشاركين أن يحاول كل واحد منهم أن يردد إسم زميله/ته الجالس/ة بجواره بس بالعكس، قبل بديء الطدبيك العملي علي برنامج التحرير. كالمعتاد تعلم على الجزء من العينة المراد اعكاسها ثم تختار كلمة (تأثير) من القائمة أعلى الشاشة ثم إختيار كلمة (عكس). ثم الإستماع الى العينة.
| + | **عكس (Reverse): ببساطة أن تعكس العينة الصوتية لتبدء من أخر الى أول العينة، تستخدم في الأغلب كنوع من تأثير صوتي، لخلق عينة صوتية ذات إحساس ومسمع مختلف تماما عن العينة الأصلية، من الممكن شرح هذه الخاصية عن طريق لعبة بسيطة وسريعة حيث يطلب المدرب من المتشاركين أن يحاول كل واحد منهم أن يردد إسم زميله/ته الجالس/ة بجواره بس بالعكس، قبل بديء الطدبيك العملي علي برنامج التحرير. كالمعتاد تعلم على الجزء من العينة المراد اعكاسها ثم تختار كلمة (تأثير) من القائمة أعلى الشاشة ثم إختيار كلمة (عكس). ثم الإستماع الى العينة. |
| | | |
| **موازنة الطيف الصوتي (EQ): تعد من أهم خصائص تحرير الصوت فمن النادر أن يتواجد أي جهاز مرتبط بالصوت ليس بداخله إمكانية التحكم في الطيف الصوتي من الراديو، التفزيون، جهاز التسجيل بالبيت، كاسيت السيارة ألخ... في الغالب سوف يكون مجهز بخاصية التحكم في الطيف الصوتي، سوف نعود اليه بشكل مستمر في الجلسات القادمة ونتعمق فيه أكثر وأكثر ولكن في هذه المرحلة سنحاول تقديمه وشرحه بشكل مبسط للمتشاركين. كل صوت مسموع وغير مسموع للأذان البشرية يقع في مكان ما في الطيف الصوتي، ممكن تبسيط الطيف في هذه المرحلة الى صوت غليظ، متوسط، وحاد، تحكم في مستوى الصوت في الطيف لأسباب عديدة، بالتحكم في الطيف الصوتي لكل عينة على حدة لتوفق بين أكثر من عينة صوت في مسارات صوتية مختلفة لتصنع نوع من التوافق بينهم، للتحكم في مجمل عينات الصوت بالتحكم في الطيف العام لاصوات المسموعة. كنوع من أنواع التأثير الصوتي لتغير مسمع العينة بشكل ملحوظ. كما كلنا كل عينة بداخلها طيف صوتي وتقع في الطيف الصوتي العام المسموع في الغرفة، فلكل صوت طيف مختلف عن الاصوات الأخري، يختلف كل صوت عن الأخر من حيث الغلاظة والحدة، في أصوات تميل أكثر نحو الحدة مثل التسفير، قلع المعالق إلخ... (هناك أمثلة لا حصر لها فمن الممكن أن نأخذ بعد الوقت والطلب من المتدربون أن يعطوا أمثلة أخرى) وأخرى تميل نحو الغلاظة، أو يتمركزوا في الجزء الوسطي للطيف (تكرار تمرين الأمثلة). كالمعتاد بعد إختيار كلمة (تأثير) من القائمة تختار هذه المرة كلمة مستوي، سوف يظهر جدول على الشاشة بداخله الطيف الصوتي العام المسموع لدى الأذان البشرية، تتحكم في مستوى صوت العينة في الطيف بتغير الموئشر أعلى أو أدني الحد الوسطي، أعلى الحد الصوت يزداد حدية أدنى الحد الصوت يزداد غلاظة، تستمع إلي العينة في نفس وقت تغير المستوي الصوتي علي أن تصل الى الصوت المرغوب فيه. | | **موازنة الطيف الصوتي (EQ): تعد من أهم خصائص تحرير الصوت فمن النادر أن يتواجد أي جهاز مرتبط بالصوت ليس بداخله إمكانية التحكم في الطيف الصوتي من الراديو، التفزيون، جهاز التسجيل بالبيت، كاسيت السيارة ألخ... في الغالب سوف يكون مجهز بخاصية التحكم في الطيف الصوتي، سوف نعود اليه بشكل مستمر في الجلسات القادمة ونتعمق فيه أكثر وأكثر ولكن في هذه المرحلة سنحاول تقديمه وشرحه بشكل مبسط للمتشاركين. كل صوت مسموع وغير مسموع للأذان البشرية يقع في مكان ما في الطيف الصوتي، ممكن تبسيط الطيف في هذه المرحلة الى صوت غليظ، متوسط، وحاد، تحكم في مستوى الصوت في الطيف لأسباب عديدة، بالتحكم في الطيف الصوتي لكل عينة على حدة لتوفق بين أكثر من عينة صوت في مسارات صوتية مختلفة لتصنع نوع من التوافق بينهم، للتحكم في مجمل عينات الصوت بالتحكم في الطيف العام لاصوات المسموعة. كنوع من أنواع التأثير الصوتي لتغير مسمع العينة بشكل ملحوظ. كما كلنا كل عينة بداخلها طيف صوتي وتقع في الطيف الصوتي العام المسموع في الغرفة، فلكل صوت طيف مختلف عن الاصوات الأخري، يختلف كل صوت عن الأخر من حيث الغلاظة والحدة، في أصوات تميل أكثر نحو الحدة مثل التسفير، قلع المعالق إلخ... (هناك أمثلة لا حصر لها فمن الممكن أن نأخذ بعد الوقت والطلب من المتدربون أن يعطوا أمثلة أخرى) وأخرى تميل نحو الغلاظة، أو يتمركزوا في الجزء الوسطي للطيف (تكرار تمرين الأمثلة). كالمعتاد بعد إختيار كلمة (تأثير) من القائمة تختار هذه المرة كلمة مستوي، سوف يظهر جدول على الشاشة بداخله الطيف الصوتي العام المسموع لدى الأذان البشرية، تتحكم في مستوى صوت العينة في الطيف بتغير الموئشر أعلى أو أدني الحد الوسطي، أعلى الحد الصوت يزداد حدية أدنى الحد الصوت يزداد غلاظة، تستمع إلي العينة في نفس وقت تغير المستوي الصوتي علي أن تصل الى الصوت المرغوب فيه. |
سطر 120: |
سطر 118: |
| *يحرص المدرب على جمع كل العينات الصوتية المحررة من قبل المتشاركون في مسار صوتي واحد وحفظه في ملف واضح المصدر والتسمية للبناء عليه في جلسة | | *يحرص المدرب على جمع كل العينات الصوتية المحررة من قبل المتشاركون في مسار صوتي واحد وحفظه في ملف واضح المصدر والتسمية للبناء عليه في جلسة |
| (صنع إيقاعات) اللاحقة. | | (صنع إيقاعات) اللاحقة. |
| + | |
| ==اسئلة تقييم== | | ==اسئلة تقييم== |
| + | '''(10 دقائق):''' |
| | | |
| *في رايكم ما هي مميزات التسجيل المباشر على جهاز الحاسوب مقارنة بالتسجيل ثم تحويل الملفات إلى الحاسوب والعكس. | | *في رايكم ما هي مميزات التسجيل المباشر على جهاز الحاسوب مقارنة بالتسجيل ثم تحويل الملفات إلى الحاسوب والعكس. |
| *هل لديكم أفكار ومقاطع صوتية أخرى تريدون تنفيذها في وقتكم الخاص؟ | | *هل لديكم أفكار ومقاطع صوتية أخرى تريدون تنفيذها في وقتكم الخاص؟ |
| *ما هي الأصوات التي أنتم متحمسين لتسجيلها بعد جلسة اليوم؟ في الشارع، البيت ، المدرسة... | | *ما هي الأصوات التي أنتم متحمسين لتسجيلها بعد جلسة اليوم؟ في الشارع، البيت ، المدرسة... |
− | * بعض التعرف على بعض الخصائص والإمكانيات الجديدة المتاحة لتحرير الصوت هل ممكن أن تتخيلوا خصائص أخرى ممكن تستخدم أيضا في تحرير الصوت. | + | *بعض التعرف على بعض الخصائص والإمكانيات الجديدة المتاحة لتحرير الصوت هل ممكن أن تتخيلوا خصائص أخرى ممكن تستخدم أيضا في تحرير الصوت. |
| | | |
− |
| |
− |
| |
− |
| |
− |
| |
− |
| |
− | (10 دقائق):
| |
| | | |
| | | |
| ==مراجع== | | ==مراجع== |