staff
3٬841
تعديل
تغييرات
اذهب إلى التنقل
اذهب إلى البحث
طسطر 1:
سطر 1: − + سطر 18:
سطر 18: − + − + − + سطر 64:
سطر 64: − − للالمانية: − * مقام عطية: − * Lenos Verlag – Basel 1992. − * العربة الذهبية لا تصعد إلى السماء: − * Lenos Verlag – Basel 1997. − * زهرة المستنقع الوحيدة: − * Lenos Verlag – Basel 1998. − − الاسبانية: − * العربة الذهبية: − * Txalaparta – Tafala 1996 and 1997. − * كيد الرجال: − * Txalaparta – Tafala 1998. − − الفرنسية: − * اليشموري: − * L`Esprit des Peninsules – Paris 2003. − * الهولندية: − * العربة الذهبية: − * Goossens – Elmar – Amsterdam 1999. − − الصربية: − * عجين الفلاحة: − * Prosveta – Belgrade 2003. − * كما لديها عدة قصص مترجمة إلى الهولندية، السويدية، البلغارية، الإيطالية، الفرنسية، والصينية. − − أعمال تحولت إلى سينما: − * العربة الذهبية لا تصعد إلى السماء – 1992. − − أعمال تحولت إلى تليفزيون: − * نونة الشعنونة. − * ليل ونهار. − − أعمال تحولت إلى مسرح: − * كل ذلك الصوت الجميل − * West Shore Community College – Michigan- U.S.A
تلخيص
نادي الكتب الصامتة،نشاطنا الدوري الجديد، سنستكشف سويّا هذا النشاط ونطورّه كلما احتجنا لذلك. ببساطه سنتجمع لمدة ساعتين أسبوعيًا كل إثنين في دِكّة أضِف بالمقطم. وسنختار يوم الإثنين الأخير من كل شهر لمناقشة كتاب، رواية .. إلخ من بعد الإعلان عنها وقراءتها قبل موعد مناقشة الكتاب بشهر كامل، في حضور أحد المهتمين بمجال الأدب والكتابة. المكان سيكون مريحًا ومجهز بموسيقى هادئة في الخلفية. أي أن هذا النشاط سيجمع مابين الفكرتين نادي الكتاب وجلسات القراءة الصامتة.
نادي الكتاب الصامت،نشاطنا الدوري الجديد، سنستكشف سويّا هذا النشاط ونطورّه كلما احتجنا لذلك. ببساطه سنتجمع لمدة ساعتين أسبوعيًا كل إثنين في دِكّة أضِف بالمقطم. وسنختار يوم الإثنين الأخير من كل شهر لمناقشة كتاب، رواية .. إلخ في مجالات متعددة ومتنوعة من بعد الإعلان عنها وقراءتها قبل موعد مناقشة الكتاب بشهر كامل، في حضور أحد المهتمين بمجال الأدب والكتابة. المكان سيكون مريحًا ومجهز بموسيقى هادئة في الخلفية. أي أن هذا النشاط سيجمع مابين الفكرتين نادي الكتاب وجلسات القراءة الصامتة.
نادي الكتاب قواعده متمثلة في قراءة الكتاب المحدد طوال الشهر ونجتمع سويًا لمناقشته مع أحد المتخصصين والمهتمين يوم الإثنين الأخير من كل شهر، بينما قواعد جلسات القراءة الصامتة المُعدّة كل إثنين من كل أسبوع؛بسيطة جداً:
نادي الكتاب قواعده متمثلة في قراءة الكتاب المحدد طوال الشهر ونجتمع سويًا لمناقشته مع أحد المتخصصين والمهتمين يوم الإثنين الأخير من كل شهر، بينما قواعد جلسات القراءة الصامتة المُعدّة كل إثنين من كل أسبوع؛بسيطة جداً:
أولى جلساتنا بهذا النشاط ستكون يوم الإثنين الأخير الموافق 18 ديسمبر القادم في تمام الساعة السابعة لمناقشة رواية "الباب المفتوح" للكاتبة لطيفة الزيات؛ لذا نطلب من كافة المهتمين قراءة الكتاب طوال الفترة القادمة لنناقشه سويّا.
أولى جلساتنا بهذا النشاط ستكون يوم الإثنين الأخير الموافق 18 ديسمبر القادم في تمام الساعة السابعة لمناقشة رواية "الباب المفتوح" للكاتبة لطيفة الزيات؛ تناقشها معنا الكاتبة "سلوى بكر" لذا نطلب من كافة المهتمين قراءة الكتاب طوال الفترة القادمة لنناقشه سويّا.
عن رواية "الباب المفتوح":
'''عن رواية "الباب المفتوح":'''
الرواية للكاتبة لطيفة الزيات والصادرة عام 1960 هي البداية الفعلية التي فتحت الطريق أمام الرواية الواقعية للكاتبات المصريات. وتعتبر لطيفة الزيات أحد أهم رواد التيار الواقعي في الرواية المصرية في الخمسينات من القرن العشرين. تعكس الرواية الفترة من 1946 إلى 1956 ومقاومة الشعب المصري للاستعمار الإنجليزي ومعركة بورسعيد، وتؤكد على أهمية الالتحام الشعبي والترابط بين كافة أفراد الشعب المصري في سبيل الدفاع عن الوطن. وقد غطت الرواية فترة هامة في تاريخ مصر الحديث، وتخطت الاهتمام بالقضايا السياسية إلى الاهتمام أيضا بالقضايا الاجتماعية آنذاك والتي تمثلت في التأكيد على أهمية مشاركة المرأة مع الرجل في الدفاع عن مصر وأن تخرج المرأة من عزلتها ومن داخل الأسوار التي فرضتها عليها الأعراف والتقاليد.
الرواية للكاتبة لطيفة الزيات والصادرة عام 1960 هي البداية الفعلية التي فتحت الطريق أمام الرواية الواقعية للكاتبات المصريات. وتعتبر لطيفة الزيات أحد أهم رواد التيار الواقعي في الرواية المصرية في الخمسينات من القرن العشرين. تعكس الرواية الفترة من 1946 إلى 1956 ومقاومة الشعب المصري للاستعمار الإنجليزي ومعركة بورسعيد، وتؤكد على أهمية الالتحام الشعبي والترابط بين كافة أفراد الشعب المصري في سبيل الدفاع عن الوطن. وقد غطت الرواية فترة هامة في تاريخ مصر الحديث، وتخطت الاهتمام بالقضايا السياسية إلى الاهتمام أيضا بالقضايا الاجتماعية آنذاك والتي تمثلت في التأكيد على أهمية مشاركة المرأة مع الرجل في الدفاع عن مصر وأن تخرج المرأة من عزلتها ومن داخل الأسوار التي فرضتها عليها الأعراف والتقاليد.
عن الكاتبة "لطيفة الزيات":
'''عن الكاتبة "لطيفة الزيات":'''
روائية، وأدبية، امرأة أولت اهتماماً خاصاً لشؤون المرأة وقضاياها. ولدت لطيفة الزيات، في مدينة دمياط بمصر، في 8 أغسطس، عام 1923، وتلقت تعليمها بالمدارس المصرية، وحصلت على دكتوراه في الأدب من كلية الآداب، بجامعة القاهرة عام 1957.
روائية، وأدبية، امرأة أولت اهتماماً خاصاً لشؤون المرأة وقضاياها. ولدت لطيفة الزيات، في مدينة دمياط بمصر، في 8 أغسطس، عام 1923، وتلقت تعليمها بالمدارس المصرية، وحصلت على دكتوراه في الأدب من كلية الآداب، بجامعة القاهرة عام 1957.
* العربة الذهبية:
* العربة الذهبية:
* Garnet Pub – London 1995.
* Garnet Pub – London 1995.