تغييرات

* في حالة عدم استدراك الطرف الثاني لأوجه الإخلال وعدم تصحيح الأوضاع، أو في حالة تم الاستدراك المؤقت ثم العودة لنفس الإخلال ببنود التعاقد، يحق للطرف الأول إنهاء التعاقد وإلزام الطرف الثاني برد كافة الأجهزة والمعدات التقنية التي تم إمداده بها من جانب الطرف الأول وكذلك إلزام الطرف الثاني بدفع تكاليف التدريب والخامات التي تحملها الطرف الأول واستثمرها في دعم الطرف الثاني. كما يلتزم الطرف الثاني بدفع تكاليف التدريب وبناء قدرات العاملين لدى الطرف الثاني خلال السنة التي يتم إنهاء التعاقد فيها.

* في حالة عدم استدراك الطرف الثاني لأوجه الإخلال وعدم تصحيح الأوضاع، أو في حالة تم الاستدراك المؤقت ثم العودة لنفس الإخلال ببنود التعاقد، يحق للطرف الأول إنهاء التعاقد وإلزام الطرف الثاني برد كافة الأجهزة والمعدات التقنية التي تم إمداده بها من جانب الطرف الأول وكذلك إلزام الطرف الثاني بدفع تكاليف التدريب والخامات التي تحملها الطرف الأول واستثمرها في دعم الطرف الثاني. كما يلتزم الطرف الثاني بدفع تكاليف التدريب وبناء قدرات العاملين لدى الطرف الثاني خلال السنة التي يتم إنهاء التعاقد فيها.

'''قبل عقد مدارس أضِف الصيفية :'''

'''قبل عقد مدارس أضِف :'''

* في حالة رغبة الطرف الثاني الإنهاء المبكر للعقد، في الفترة ما قبل تنفيذ مدارس أضِف الصيفية في أي سنة خلال سنوات التعاقد ، يلتزم الطرف الثاني بإرسال إخطار كتابي للطرف الأول قبل 90 يوم من التاريخ الذي يرغب إنهاء التعاقد به موضحا أسباب الإنهاء ويتعهد الطرف الثاني برد كافة الأجهزة والمعدات التقنية التي تم إمداده بها من جانب الطرف الأول ، كما يلتزم بدفع تكاليف التدريب وبناء قدرات العاملين التي تحملها الطرف الأول واستثمرها في دعم الطرف الثاني خلال السنة التي تم إنهاء التعاقد فيها. علما بأن الطرف الأول سيقوم بإخطار الطرف الثاني كتابيا بتكاليف التدريبات المخططة سنويا، في شهر فبراير من كل سنة خلال فترة التعاقد.

* في حالة رغبة الطرف الثاني الإنهاء المبكر للعقد، في الفترة ما قبل تنفيذ مدارس أضِف الصيفية في أي سنة خلال سنوات التعاقد ، يلتزم الطرف الثاني بإرسال إخطار كتابي للطرف الأول قبل 90 يوم من التاريخ الذي يرغب إنهاء التعاقد به موضحا أسباب الإنهاء ويتعهد الطرف الثاني برد كافة الأجهزة والمعدات التقنية التي تم إمداده بها من جانب الطرف الأول ، كما يلتزم بدفع تكاليف التدريب وبناء قدرات العاملين التي تحملها الطرف الأول واستثمرها في دعم الطرف الثاني خلال السنة التي تم إنهاء التعاقد فيها. علما بأن الطرف الأول سيقوم بإخطار الطرف الثاني كتابيا بتكاليف التدريبات المخططة سنويا، في شهر فبراير من كل سنة خلال فترة التعاقد.

'''بعد عقد مدارس أضِف الصيفية :'''

'''بعد عقد مدارس أضِف :'''

* في حالة رغبة الطرف الثاني الإنهاء المبكر للعقد، في الفترة ما بعد تنفيذ مدارس أضِف الصيفية في أي سنة خلال سنوات التعاقد، يلتزم الطرف الثاني بإرسال إخطار كتابي للطرف الأول قبل 30 يوم من التاريخ الذي يرغب إنهاء التعاقد به موضحا أسباب الإنهاء، كما يلتزم برد كافة الأجهزة والمعدات التقنية التي تم إمداده بها من جانب الطرف الأول.

* في حالة رغبة الطرف الثاني الإنهاء المبكر للعقد، في الفترة ما بعد تنفيذ مدارس أضِف الصيفية في أي سنة خلال سنوات التعاقد، يلتزم الطرف الثاني بإرسال إخطار كتابي للطرف الأول قبل 30 يوم من التاريخ الذي يرغب إنهاء التعاقد به موضحا أسباب الإنهاء، كما يلتزم برد كافة الأجهزة والمعدات التقنية التي تم إمداده بها من جانب الطرف الأول.