سطر 5: |
سطر 5: |
| قد تحرر هذا العقد بين كلا من :- | | قد تحرر هذا العقد بين كلا من :- |
| | | |
− | أولا :- السادة/ فندق المرجان | + | أولا :- السادة/ فندق |
| | | |
− | وعنوانه/ مدينة فايد – محافظة الإسماعيلية | + | وعنوانه/ |
| | | |
| ويمثلها قانونا في ذلك العقد | | ويمثلها قانونا في ذلك العقد |
سطر 16: |
سطر 16: |
| ثانيا :- السادة / مؤسسة التعبير الرقمي العربي | | ثانيا :- السادة / مؤسسة التعبير الرقمي العربي |
| | | |
− | وعنوانه /4 شارع الأهرام، الهضبة العليا المقطم - القاهرة | + | وعنوانه / |
| | | |
− | ويمثلها قانونا في ذلك العقد بصفته | + | ويمثلها قانونا في ذلك العقد |
− | المهندس/ بصفته/
| + | السيد/ بصفته/ |
| ( طرف ثان ) | | ( طرف ثان ) |
| | | |
| ==تمهيد== | | ==تمهيد== |
− | حيث تقدم الطرف الأول "فندق المرجان" بتاريخ 13 يوليو 2009 للطرف الثاني بعرض يتضمن قيام الفندق باستضافة مجموعة من الطلاب و المشاركين من جنسيات مختلفة لقضاء أربعة عشر ليلة إبتداء من 13/7/2009 حتى 2/8/2009 | + | حيث تقدم الطرف الأول بتاريخ للطرف الثاني بعرض يتضمن قيام الفندق باستضافة مجموعة من الطلاب و المشاركين من جنسيات مختلفة لقضاء أربعة عشر ليلة إبتداء من حتى |
| | | |
| بند ( 1 ) :- يعتبر التمهيد السابق جزء لا يتجزأ من هذا العقد وفي قوة بنوده . | | بند ( 1 ) :- يعتبر التمهيد السابق جزء لا يتجزأ من هذا العقد وفي قوة بنوده . |
| | | |
− | بند ( 2 ) :- اتفق الطرفان على أن يقوم الطرف الأول باستضافة مجموعة في حدود من 20 فرد إلى 30 فرد من الطرف الثاني في الفندق المبين تفصيلا بالبند التمهيدي في الفترة من يوم الإثنين 13 يوليو 2009 حتى يوم الأحد الموافق 2 أغسطس 2009 ومجموعة أخرى في حدود من 60 إلى 80 فرد في الفترة من يوم السبت الموافق 18 يوليو 2009 حتى يوم الخميس الموافق 30 يوليو 2009 على أن يكون سعر الفرد لمدة ليلة في الغرفة المزدوجة أو الثلاثية 150 جنيه ( مائه وخمسون جنيها لا غير ) شاملة جميع الضرائب. | + | بند ( 2 ) :- اتفق الطرفان على أن يقوم الطرف الأول باستضافة مجموعة في حدود من 20 فرد إلى 30 فرد من الطرف الثاني في الفندق المبين تفصيلا بالبند التمهيدي في الفترة من يوم حتى يوم ومجموعة أخرى في حدود من 60 إلى 80 فرد في الفترة من يوم حتى يوم على أن يكون سعر الفرد لمدة ليلة في الغرفة المزدوجة أو الثلاثية جنيه شاملة جميع الضرائب. |
| | | |
| بند ( 3 ) :- يلتزم الطرف الأول بتقديم جميع أنواع "الخدمات و الوجبات" للمشتركين التابعين للطرف الثاني المتضمنة بالعرض المقدم من الطرف الأول طبقا للوارد بالتمهيد السابق و ذلك خلال مدة الإقامة الكاملة بالإضافة إلى كل البنود الواردة بالعرض المرفق. | | بند ( 3 ) :- يلتزم الطرف الأول بتقديم جميع أنواع "الخدمات و الوجبات" للمشتركين التابعين للطرف الثاني المتضمنة بالعرض المقدم من الطرف الأول طبقا للوارد بالتمهيد السابق و ذلك خلال مدة الإقامة الكاملة بالإضافة إلى كل البنود الواردة بالعرض المرفق. |
| | | |
− | بند ( 4 ) :- يلتزم الطرف الثاني بإصدار خطاب ضمان بنكي بقيمة 10% من اجمالي مبلغ التعاقد ويسترد بعد تسوية الحساب في تاريخ توقيع العقد على أن يتم السداد نقدا بالفندق كل 7 ليالي إقامة بالفندق على أن يكون قد تم سداد جميع المبالغ المستحقة في ذمة الطرف الثاني في يوم السبت الموافق 3/8/2009 ، وكذلك يتم منح الطرف الثاني عدد 2 غرفة مجانية شاملة جميع الخدمات و الضرائب. | + | بند ( 4 ) :- يلتزم الطرف الثاني بإصدار خطاب ضمان بنكي بقيمة 10% من اجمالي مبلغ التعاقد ويسترد بعد تسوية الحساب في تاريخ توقيع العقد على أن يتم السداد نقدا بالفندق كل 7 ليالي إقامة بالفندق على أن يكون قد تم سداد جميع المبالغ المستحقة في ذمة الطرف الثاني في يوم ا ، وكذلك يتم منح الطرف الثاني عدد 2 غرفة مجانية شاملة جميع الخدمات و الضرائب. |
| | | |
| بند ( 5 ) :- يلتزم الطرف الثاني بإعطاء الطرف الأول كافة البيانات والمستندات اللازمة قانونا للإقامة وذلك لابلاغ الجهات المختصة بها فور وصوله إلى الفندق . | | بند ( 5 ) :- يلتزم الطرف الثاني بإعطاء الطرف الأول كافة البيانات والمستندات اللازمة قانونا للإقامة وذلك لابلاغ الجهات المختصة بها فور وصوله إلى الفندق . |
| | | |
− | بند ( 6 ) :- يلتزم مدير التسويق (الأستاذ/ بيتر فارس) بنفسه بالتوقيع على الفواتير الصادرة من الفندق، وأية فاتورة لا تحمل توقيع مدير التسويق لا يعتد بها. | + | بند ( 6 ) :- يلتزم (الأستاذ/ ) بنفسه بالتوقيع على الفواتير الصادرة من الفندق، وأية فاتورة لا تحمل توقيعه لا يعتد بها. |
| | | |
| بند ( 7 ) :- يعتبر الطرف الثاني مسئولا عن أي أعمال تصدر منه أو ممن يتبعه ويكون من شانها الأضرار بمنشات الفندق وسلامته أمنه طول مدة أقامته بالفندق . | | بند ( 7 ) :- يعتبر الطرف الثاني مسئولا عن أي أعمال تصدر منه أو ممن يتبعه ويكون من شانها الأضرار بمنشات الفندق وسلامته أمنه طول مدة أقامته بالفندق . |
| | | |
− | بند ( 8 ) :- في حالة إلغاء الحجز يلتزم الطرف الثاني بإبلاغ الطرف الأول رسميا برغبته في إلغاء الحجز قبل ميعاد الحجز بثلاثون يوما (أي يوم السبت الموافق 13/6/2009) وإلا اعتبرت مبالغ خطاب الضمان البنكي الخاص بالطرف الثاني من حق الطرف الأول . | + | بند ( 8 ) :- في حالة إلغاء الحجز يلتزم الطرف الثاني بإبلاغ الطرف الأول رسميا برغبته في إلغاء الحجز قبل ميعاد الحجز بثلاثون يوما (أي يوم ) وإلا اعتبرت مبالغ خطاب الضمان البنكي الخاص بالطرف الثاني من حق الطرف الأول . |
| | | |
| بند ( 9 ) :- يلتزم الطرف الأول بأداء الخدمة التي تليق بمستوى أربع نجوم كما يلتزم الطرف الثاني بالقوانين و التعليمات السياحية المتعارف عليها و القوانين المصرية المنظمة لذلك. | | بند ( 9 ) :- يلتزم الطرف الأول بأداء الخدمة التي تليق بمستوى أربع نجوم كما يلتزم الطرف الثاني بالقوانين و التعليمات السياحية المتعارف عليها و القوانين المصرية المنظمة لذلك. |