ورشة بنج بونج - دِكّة أضِف ربيع 2018

ورشة بنج بونج - دِكّة أضِف ربيع 2018
مطور النشاط	,|x|مطور::x}}
نبذة عنك	نبذة عن المحاضرين: أحمد برهام: أحمد برهام مصمم معماري ممارس وباحث عمراني مستقل مهتم ببحث عوامل المرونة في البيئات العمرانية التقليدية وكيفية الاستفادة منها في زيادة قدرة البيئة العمرانية المعاصرة على التكيف مع التغيرات والتحولات المستمرة. كما يعمل بالتدريس في عدد من الجامعات المصرية. حاصل على الماجيستير بعنوان الأحكام المرنة: عن الثقافة والتعقد في البيئات العمرانية التقليدية. هو عضو مؤسس في مبادرتي القاهرة من الأساس Cairo from Below ومدّ madd واللتان تعملان على تشجيع أساليب العمران ذات الطبيعة المرنة بطرق تشاركية شفافة من خلال أنشطة متعددة على الأرض. كما أن له مدونة بعنوان Drawing Parallels http://drawingparallels.blogspot.com.eg يدون فيها عن الأنماط المشتركة بين أحوال مصر العمرانية وغيرها من المدن. عبدالله البياري: طبيب وباحث وأكاديمي جامعي فلسطيني/مصري/أردني، متخصص في النقد الأدبي والدراسات الثقافية، وله مقالات وبحوث منشورة في صحف ومواقع ومجلات عربية. له مساهمات نقديّة وفنيّة في مشاريع تشكيليّة ومعماريّة وأداء جسدي. مهتم بسياسات الجسد واللغة والمكان، في الفنون والعمارة والسرد. هويّة البياري ضمن ثلاث فضاءات هوياتيّة على الأقل (فلسطين/مصر/الأردن)، وتنقله بين أكثر من مدينة عربية وأجنبية، كشفه على تراكبية مفهوم الهويّة، وآليات كتابتها وكتابة المدينة، والعلاقة بينهما من خلال الفنون والسرد. عزة عزت (ميسرة الورشة): عزة عزت فنانة تشكيلية مقيمة بالقاهرة مهتمة بالعمران. تستخدم الحبر والورق لإنتاج غالبية أعمالها. شاركت في عدة معارض وورش عمل. هدفها رسم خريطة للإنطباعات لأحياء القاهرة المختلفة. من خلال عملها تسجل تراكمات الأحياء السكنية وتفاعل مستخدميها تجاه المدينة. تعتمد في رسمها على التفكيك وتراكم طبقات المنظور المتقاطعة. ظهرت فكرة الورشة (بنج بونج) بعد اشتباكها مع فنانين من مدن عربية متنوعة أثناء مشاركتها بمخيم أضف الرابع للشباب 2017.
نوع النشاط	,|x|نوع نشاط::x}}
مجال النشاط	في مجال::فنون
ملخص النشاط	بنج بونج هو برنامج إنتاج فن بصري تبادلي، يمتد على مدار 5 أشهر. ينقسم البرنامج إلى 4 ورش بمعدل ورشة كل شهر ثم معرض لنتاج الورش. تبدأ الورشة يوم السبت 24 مارس بداية من الساعة الثانية بعد الظهر أسبوعيًا. - تُحدد ثيمة سنوية تتغير مع كل دورة. تُناقش الثيمة من 4 أوجه مختلفة على مدار الأربع ورش التفصيلية.
أهداف النشاط	*تحفيز الفنانين/الفنانات على الإطلاع، ومناقشة الموضوع حديث الورشة. الحث على إخراج الفنان/ة من دائرته/ا المغلقة Comfort zone. إنتاج أعمال فنية جماعية، هدفها مناقشة الفكرة، أكثر منها تقديس لخطوط الفنان/ة. تبادل الخبرات وزيادة الإحتكاك بين حديثي/حديثات الخبرة والأكثر تمرسًا.
المخرجات	أعمال فنية ومعرض للجمهور.
وسائل إيضاح

ورشة بنج بونج - دِكّة أضِف ربيع 2018
الفئة العمرية من	حد أدنى لفئة عمرية::18
الفئة العمرية إلى	حد أقصى لفئة عمرية::99
خلفية المشاركين	من مختلف الفءات الاجتماعية والثقافية والاقتصادية
العدد الأدنى للمشاركين	حد أدنى لمشاركين::8
عدد أقصى للمشاركين	حد أقصى لمشاركين::12
طبيعة الدعوة	طبيعة دعوة::عامة

تقييم النشاط
تقييم المشاركين للنشاط
مؤشرات نجاح أو فشل النشاط وإقتراحات لتطويره:
ملاحظات اخرى

عادةً ما يواجه/تواجه الفنانون/ الفنانات البصريون/البصريات صعوبة في الإهتمام بالقراءة والإلمام بمواضيع النقاش في الحركة الفنية. بالأخص الفنانين/الفنانات حديثي/حديثات ومتوسطي/متوسطات الخبرة. مما يؤثر على قبول مشاركاتهم/ن في المعارض والورش الدولية. بالإضافة إلى أن الحركة الفنية في مصر يكاد ينعدم فيها العمل الجماعي؛ فكل فنان/ة منعزل/ة بمرسمه/ا يقدس/تقدس خطوطها.

من هنا جاءت فكرة إقامة سلسلة ورش هدفها تحفيز المشاركين/المشاركات لإنتاج أعمال فنية تبادلية، تناقش الفكرة التي تطرح بالبرنامج.

بنج بونج

منصة قائمة على تبادل سكتشات للفنانين/للفنانات لإنتاج أعمال فنية جماعية، تناقش موضوع معين يتغير كل دورة.

يلتحق بالبرنامج من 8 إلى 12 مشارك/ة من حديثي/حديثات ومتوسطي/متوسطات الخبرة في المجال الفني.

هدف البرنامج:

• تحفيز الفنانين/الفنانات على الإطلاع، ومناقشة الموضوع حديث الورشة.
• الحث على إخراج الفنان/ة من دائرته/ا المغلقة Comfort zone.
• إنتاج أعمال فنية جماعية، هدفها مناقشة الفكرة، أكثر منها تقديس لخطوط الفنان/ة.
• تبادل الخبرات وزيادة الإحتكاك بين حديثي/حديثات الخبرة والأكثر تمرسًا.

وصف البرنامج:

- بنج بونج هو برنامج إنتاج فن بصري تبادلي، يمتد على مدار 5 أشهر. ينقسم البرنامج إلى 4 ورش بمعدل ورشة كل شهر ثم معرض لنتاج الورش. تبدأ الورشة يوم السبت 24 مارس بداية من الساعة الثانية بعد الظهر أسبوعيًا.

- تُحدد ثيمة سنوية تتغير مع كل دورة. تُناقش الثيمة من 4 أوجه مختلفة على مدار الأربع ورش التفصيلية.

تنقسم الورشة الواحدة إلى 3 مراحل:

1- مرحلة العصف الذهني:

في الجلسة الأولى من كل ورشة يُطرح أحد الأوجه مع محاضر أو مفكر مهتم بالموضوع. حيث يدور حوار بين المحاضر والفنانين/الفنانات لخلق حالة من العصف الذهني. وفي النصف الثاني من الجلسة يبدأ الفنانين/الفنانات بعمل "كروكيات" للأفكار، كل فنان/ة يشرح/تشرح فكرته/ا ويناقشها/تناقشها مع باقي الحضور بهدف التطوير.

• قد يطلب المحاور من المشارك/ة قراءة أجزاء من مقالات أو كتب قبل حضور الورشة.

2- مرحلة الإنتاج:

يُترك للفنان/الفنانة من 3 إلى 5 أيام للتفكير في موضوع المناقشة وزيادة فرص الإطلاع، بالإضافة إلى إنتاج المزيد من السكتشات. ومن الممكن أن يجتمع الفنانون/الفنانات لتبادل الأفكار المحفزة والقراءات.

مرحلة تبادل الإنتاج (بنج بونج):

تُناقش أفكار السكتشات المٌنتجة في حلقة جماعية، ثم تٌنفذ الميسرة عملية تبادل عشوائي لسكتشات الفنانين/الفنانات. لتصبح مسئولية كل فنان/ة هي إخراج عمل فني من سكتش يخص فنان آخر سواء مبني على نفس فكرة السكتش، أو بفكرة مختلفة.

بعد أسبوع من الـ(بنج بونج) يلتقي الفنانون/الفنانات لمناقشة تطور الأعمال الفنية، وتبادل المزيد من السكتشات، إن وجدت.

بعد أسبوعين تُسلم الأعمال الفنية، بعد الإنتهاء منها.

تقام بعد ذلك باقي الورش التفصيلية بنفس الوتيرة، مع مناقشة جزء مختلف من الثيمة.

في الشهر الخامس يتم الانتهاء من أي أعمال فنية لم تنتهِ بعد، بالإضافة إلى الإعداد للمعرض.

الموضوع المقترح للدورة الأولى:

المدينة:

1- مدن مخفية

2- موت المدينة

3- الحركة والمدينة

4- اللغة والفراغ والمدينة

تصورات عن موضوعين للجزء الأول من الورش المقترحة:

1- مدن مخفية:

لكل قاطن/ة بالمدينة مدينته/ا المتخيلة قديمًا، ومدينته/ا الحاضرة، وبين هذه وتلك تكمن المدن المخفية. عند الحديث عن المدينة نخفي ونظهر من مدننا أشياء كثيرة بقصد أو بدون. فمثلًا، توجد صورة رسمية عن المدينة من سياحة ومعالم وأنهار، وصورة أخرى مخفية للقطاع غير الرسمي من أحياء ومساكن وحياة فطرية. ولكن عندما يحكي/تحكي الفنان/ة عن مدينته/ا؛ ماذا سيُخفي/ستٌخفي وماذا سيظهر/ستُظهر؟ هل سيُظهر/ستُظهر كل ماهو سئ في الحاضر كنوع من الرفض؟ هل سيكون/ستكون متعلق/متعلقة بحالة مدينته/ا القديمة الذي اختفى مع الزمن؟ أم سيبني/ستبني مدينة متخيلة من أحلامه/ا وآماله/ا؟

كل فنان/ة سيحكي/ستحكي عن مدينتهأا المتخيلة، وعلى باقي الفنانين/الفنانات رسم ما يحكيه/تحكيه. ثم نقوم بتبادل السكتشات. فيقرر/فتقرر كل فنان/ة أن يبني/تبني على السكتش المتخيل، أو يهدمه/تهدمه أو يربطه/تربطه بمدينة أخرى في زمان آخر.

بتجميع المدن المخفية للمشاركين وربطها ببعض يتكون لدينا أطلس مخفي متخيل للمدن.

• شرح الورشة مأخوذ من حديث مع المعماري أحمد برهام . وهو المحاضر الذي سيديرها

2- اللغة والفراغ والمدينة:

ما الذي نعنيه بالفراغ؟ الفراغ هو علاقة غير محسومة بين طرفيّن في/على المكان. هو فضاء غير خاضع للهيمنة (بعد)، سواءً هيمنة الشخص أو الفكرة أو المنظومة (اللغة،الدولة). وبينما اللغة كبنيّة خطابيّة Discourse؛ تتضمن ديناميات القوة والسيطرة في داخلها، تتشابه مع المدينة من حيث أنها كذلك بنيّة خطابيّة، سرعان ما تصبح حكاية/سرد.

تتحكم في المدينة ديناميّات الهيمنة والسيطرة (الزمان والمكان والحركة)، فتبني المراكز والأطراف فيها. يمكن اعتبار الجسد والمكان والفراغ كأجزاء من اللغة، والمدينة هي النص. العلاقة بينهم هي التي تبني المعنى، ضمن ثنائيّة الهدم والبناء، ففي اللغة عندما نقول/نحكي شيئًا؛ نحن نبني مفهومنا أو تصورنا عنه، ولكننا في نفس الوقت ننفي شيئًا ما مقابل له، وبين البناء والهدم يتكون المعنى، معنى المدينة، ببساطة ما شكل المدينة التي نتحدث عنها كلما تحدثنا عن مدينة ما؟.

فمثلًا، هل كانت ستتغير تصوراتنا عن مدن "ألف ليلة وليلة" لو كانت مكتوبة باللغة الإنكليزيّة؟ هل لكون اللغة العبريّة هي اللغة التي تحوز على أكبر عدد مفردات لكلمة "جدار" علاقة بالسياسات الإسرائيليّة المدينيّة؟ إذا اعتبرنا ممارساتنا الجسديّة ممارسات ذات معنى خطابي، ألا يجعل ذلك من حركتنا نصًا؟ وما الذي كتبناه بأجسادنا في ميدان التحرير؟!

• شرح الورشة مأخوذ من نصوص بحثية للكاتب عبدالله البياري . وهو المحاضر الذي سيديرها

نبذة عن المحاضرين:

أحمد برهام:

أحمد برهام مصمم معماري ممارس وباحث عمراني مستقل مهتم ببحث عوامل المرونة في البيئات العمرانية التقليدية وكيفية الاستفادة منها في زيادة قدرة البيئة العمرانية المعاصرة على التكيف مع التغيرات والتحولات المستمرة. كما يعمل بالتدريس في عدد من الجامعات المصرية. حاصل على الماجيستير بعنوان الأحكام المرنة: عن الثقافة والتعقد في البيئات العمرانية التقليدية. هو عضو مؤسس في مبادرتي القاهرة من الأساس Cairo from Below ومدّ madd واللتان تعملان على تشجيع أساليب العمران ذات الطبيعة المرنة بطرق تشاركية شفافة من خلال أنشطة متعددة على الأرض. كما أن له مدونة بعنوان Drawing Parallels http://drawingparallels.blogspot.com.eg يدون فيها عن الأنماط المشتركة بين أحوال مصر العمرانية وغيرها من المدن.

عبدالله البياري:

طبيب وباحث وأكاديمي جامعي فلسطيني/مصري/أردني، متخصص في النقد الأدبي والدراسات الثقافية، وله مقالات وبحوث منشورة في صحف ومواقع ومجلات عربية. له مساهمات نقديّة وفنيّة في مشاريع تشكيليّة ومعماريّة وأداء جسدي. مهتم بسياسات الجسد واللغة والمكان، في الفنون والعمارة والسرد. هويّة البياري ضمن ثلاث فضاءات هوياتيّة على الأقل (فلسطين/مصر/الأردن)، وتنقله بين أكثر من مدينة عربية وأجنبية، كشفه على تراكبية مفهوم الهويّة، وآليات كتابتها وكتابة المدينة، والعلاقة بينهما من خلال الفنون والسرد.

عزة عزت (ميسرة الورشة):

عزة عزت فنانة تشكيلية مقيمة بالقاهرة مهتمة بالعمران. عزة عزت فنانة تشكيلية مقيمة بالقاهرة مهتمة بالعمران. تستخدم الحبر والورق لإنتاج غالبية أعمالها. شاركت في عدة معارض وورش عمل. هدفها رسم خريطة للإنطباعات لأحياء القاهرة المختلفة. من خلال عملها تسجل تراكمات الأحياء السكنية وتفاعل مستخدميها تجاه المدينة. تعتمد في رسمها على التفكيك وتراكم طبقات المنظور المتقاطعة. ظهرت فكرة الورشة (بنج بونج) بعد اشتباكها مع فنانين من مدن عربية متنوعة أثناء مشاركتها بمخيم أضف الرابع للشباب 2017.

معايير اختيار المشاركين/المشاركات:

1- يجب ان يكون/تكون المتقدم/المتقدمة منخرط/ة بشكل أساسي مع الحركة الفنية وممارس/ة للفن التشكيلي.

2- لا يشترط ان يكون/تكون المتقدم/ة من خريجي الكليات الفنية ونرحب بالطلبة/الطالبات ذوي/ذوات الأعمال المميزة.

3- كما نحرب بالفنانين المتمرسين ذوي الخلفيات المختلفة – فأحد أهداف الورشة هو تبادل الخبرات.

4- يجب أن تكون الأعمال الفنية للمتقدم/ة توضح اهتمامه/ا بموضوع الورشة.

كيفية الاشتراك:

ترسل الطلبات عن طريق إستمارة الاشتراك https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSctVk-m9LcpqhJCGja1lE_OMEgVZzgo0B2U8RQMynuL_xOwnw/viewform

مع خطاب بيان الدافع للتقدم/ة ونماذج من الأعمال (portfolio) على البريد الإلكتروني التالي: deca@arabdigitalexpression.org

• رسوم الورشة: 225 جنيه للشهر الواحد. سعر الورشة مدعوم.
• لكي يكون اشتراكك في هذه الورشة مؤكداً ومفعّلاً، عليك أن تقوم/ي بدفع 50% رسوم الورشة وتأكيد الحجز في مقر أضِف قبل بدء الورشة، على أن يتم دفع 50% الباقية قبل بدء الجلسة الأولى..
• يتم خصم 25% من قيمة إجمالي رسوم الورشة في حال لم يحضر المشارك إلا جلسة واحدة. لا يسترد المشارك ما دفعه من بعد حضور الجلسة الثانية.
• كما تقدم أضِف دِكّة منحتين جزئيتين (50%) لغير القادرين على دفع رسوم الورشة ومنحتين كاملتين لمن يرغب في الاشتراك بها. على من يرغب بالاستفادة من منح دكّة عليه أن يذكر ذلك في استمارة التقديم وطرح أسبابه. والحصول على تلك المنح بأسبقية التقديم.

للاستفسار عن رسوم الورش والاشتراك: deca@arabdigitalexpression.org أو اتصلوا بنا: 25041428 - 01121147008 - 01125457499

____

عنوان أضف: رقم 143، ش 8، متفرع من ميدان النافورة، المقطم، القاهرة. للوصول إلى مقر أضف بالمقطم: مواصلات من السيدة عائشة (ميكروباص للسيدة عائشة خلف جامع الفتح برمسيس) أو (ميكروباص بجوار محطة مترو الملك الصالح إلى منطقة السيدة عائشة) أو (ميكروباص بجوار محطة مترو محمد نجيب ومنها إلى منطقة السيدة عائشة).

عند الوصول إلى ميدان النافورة بأول المقطم، في الميدان يوجد البنك الأهلي وسوبر ماركت مترو، اتجه في الشارع بين البنك والماركت (البنك على اليمين والماركت على اليسار) حتى نهاية الشارع ثم الاتجاه إلى اليمين والسير دقيقتين، فيلا "أضف" رقم 143 تقع قبل نهاية شارع "8" على اليمين، قبل الوصول إلى كورنيش المقطم.

من الحي السابع مدينة نصر، ميكروباص للمقطم بالقرب من شبراوي آربياتا، وعند الوصول، نستقل ميكروباص أخر لميدان النافورة، وبقية الوصف مكرر‎