| سطر 1: | سطر 1: | 
|  |  |  |  | 
| − | ورشة مقترحة من يوسف جودا , احد الشباب المترددين علي دكة 
 | + | - | 
|  | + | ''' | 
|  | + | Day 1: An introduction to the course''' | 
|  |  |  |  | 
| − | '''يوم 1: مقدمة إلى الدورة التدريبية'''
 | + | Basic introduction on to what is to happen in the workshop | 
|  |  |  |  | 
| − | مقدمة أساسية إلى ما سيحدث في ورشة العمل
 | + | Organize teams | 
|  |  |  |  | 
| − | تنظيم فرق
 | + | Discuss the purpose of films and how it is used as a method of expression | 
|  |  |  |  | 
| − | مناقشة الغرض من الأفلام وكيفية استخدامها كوسيلة من وسائل التعبير
 | + | Discuss ideas And opinions that the team wishes to express | 
| − |   |  | 
| − | مناقشة الأفكار والآراء أن الفريق يود أن يعرب عن
 |  | 
| − |   |  | 
| − | يقرر كل فريق على الاتجاه العام ونمط من فيلمهما
 |  | 
| − |   |  | 
| − | يوم 2 البت في مؤامرة وكيف يتصل الرسالة فرق أو يحقق هدفهم
 |  | 
| − | لل
 |  | 
| − | يوم 3: الكتابة
 |  | 
| − |   |  | 
| − | يوم 4-5 مرحلة ما قبل الإنتاج
 |  | 
| − | شرح الغرض من قبل الانتاج في عملية صناعة السينما فيلم
 |  | 
| − | بداية قبل الانتاج على الفيلم وفريق
 |  | 
| − |   |  | 
| − | مساعدتهم على تنظيم وفهم العناصر التالية في قبل الانتاج
 |  | 
| − |   |  | 
| − | موقع
 |  | 
| − |   |  | 
| − | مجموعة
 |  | 
| − |   |  | 
| − | معدات
 |  | 
| − |   |  | 
| − | الدعائم
 |  | 
| − |   |  | 
| − | ازياء
 |  | 
| − |   |  | 
| − | البروفات
 |  | 
| − |   |  | 
| − | الآثار الخاصة
 |  | 
| − |   |  | 
| − | صب
 |  | 
| − |   |  | 
| − | وإدارة الفريق
 |  | 
| − |   |  | 
| − | '''يوم 6-8 الإنتاج (التصوير)'''
 |  | 
| − |   |  | 
| − | تصوير سينمائي
 |  | 
| − |   |  | 
| − | إدارة المشاكل عندما يتعلق الأمر تصوير
 |  | 
| − |   |  | 
| − | تعليم عن العناصر المختلفة للتصوير مثل إضاءة زوايا الكاميرا إنشاء الكاميرات والصوت
 |  | 
| − |   |  | 
| − | '''يوم 9-10 مرحلة ما بعد الإنتاج''' 
 |  | 
| − |   |  | 
| − | تحرير الفيلم
 |  | 
| − |   |  | 
| − | خلط زوايا الكاميرا (اختياري)
 |  | 
|  |  |  |  | 
| − | مونتاج
 |  | 
| − | 
 |  | 
| − | خلط الصوت
 |  | 
| − | 
 |  | 
| − | الانتهاء من الفيلم
 |  | 
| − | 
 |  | 
| − | --------------------
 |  | 
| − | 
 |  | 
| − | Day 1: An introduction to the course
 |  | 
| − | Basic introduction on to what is to happen in the workshop
 |  | 
| − | Organize teams
 |  | 
| − | Discuss the purpose of films and how it is used as a method of expression
 |  | 
| − | Discuss ideas And opinions that the team wishes to express
 |  | 
|  | Each team decides on the general direction and Style of  their film |  | Each team decides on the general direction and Style of  their film | 
|  |  |  |  | 
|  | Day 2 Deciding on a plot and how it communicates the teams message or accomplishes their objective |  | Day 2 Deciding on a plot and how it communicates the teams message or accomplishes their objective | 
|  |  |  |  | 
| − | Day 3:Writing | + | '''Day 3:Writing''' | 
|  | + |   | 
|  | + | '''Day 4-5 Pre Production''' | 
|  |  |  |  | 
| − | Day 4-5 Pre Production
 |  | 
|  | Explaining the purpose of preproduction in the movie moviemaking process |  | Explaining the purpose of preproduction in the movie moviemaking process | 
|  | + |  | 
|  | Beginning preproduction on The team's film |  | Beginning preproduction on The team's film | 
|  | + |  | 
|  | Helping them organize and understand the following elements in preproduction |  | Helping them organize and understand the following elements in preproduction | 
|  | + |  | 
|  | Location   |  | Location   | 
|  | set   |  | set   | 
| سطر 89: | سطر 36: | 
|  | and managing the team |  | and managing the team | 
|  |  |  |  | 
| − | Day 6-8Shooting | + | '''Day 6-8Shooting''' | 
|  |  |  |  | 
|  | Filming |  | Filming | 
|  | + |  | 
|  | Managing problems when it comes the filming |  | Managing problems when it comes the filming | 
|  | + |  | 
|  | Teaching about different elements of filming such as |  | Teaching about different elements of filming such as | 
| − | Lighting   | + |   | 
|  | + | Lighting | 
|  | + |   | 
|  | camera angles |  | camera angles | 
|  | + |  | 
|  | setting up cameras |  | setting up cameras | 
|  | And sound |  | And sound | 
|  |  |  |  | 
| − | Day 9-10 Post Production | + | '''Day 9-10 Post Production'''  | 
|  | + |   | 
|  | Editing of the film |  | Editing of the film | 
|  | Mixing the camera angles (optional) |  | Mixing the camera angles (optional) |